用情 - 張信哲 перевод на русский

用情

不怨不悔 難有相同的感情給誰
對與不對 由時間體會
誰不是這樣以為
騙自己忘了無所謂
卻事與願違 往事輕釦我心扉

花開的美 美不過你笑容的嫵媚
午夜夢迴 怕景物憔悴
怎能不這樣以為
沒有你嚐遍痛苦滋味
是我太沉醉 讓思念步步相隨

我用情付諸流水 愛比不愛可悲
聽山盟海誓曾經説的字字都珍貴
想你温柔的雙臂 會甜蜜的圈住誰
我用情付諸流水 愛比不愛可悲
聽山盟海誓曾經説的字字都珍貴
不見男人的眼淚 停在眼眶裏
那樣苦苦徘徊

花開的美 美不過你笑容的嫵媚
午夜夢迴 怕景物憔悴
怎能不這樣以為
沒有你嚐遍痛苦滋味
是我太沉醉 讓思念步步相隨

我用情付諸流水 愛比不愛可悲
聽山盟海誓曾經説的字字都珍貴
想你温柔的雙臂 會甜蜜的圈住誰
我用情付諸流水 愛比不愛可悲
聽山盟海誓曾經説的字字都珍貴
不見男人的眼淚 停在眼眶裏
那樣苦苦徘徊

我用情付諸流水 愛比不愛可悲
聽山盟海誓曾經説的字字都珍貴
想你温柔的雙臂 會甜蜜的圈住誰
我用情付諸流水 愛比不愛可悲
聽山盟海誓曾經説的字字都珍貴
不見男人的眼淚 停在眼眶裏
那樣苦苦徘徊

(我想忘了你)

Вкладывая чувства

Не сетую, не жалею, сложно дарить такие же чувства кому-то ещё
Правильно или неправильно – время покажет
Разве не все так думают?
Обманываю себя, что забыл, что всё равно
Но всё иначе: прошлое тихонько стучится в моё сердце

Красота распустившихся цветов не сравнится с очарованием твоей улыбки
Среди ночи, просыпаясь, боюсь, что всё вокруг поблекнет
Как я мог думать иначе?
Без тебя я познал всю горечь страданий
Я слишком увлёкся, позволив тоске следовать за мной по пятам

Я вложил свои чувства в пустоту, любить больнее, чем не любить
Слышу клятвы любви и верности, каждое сказанное когда-то слово так дорого
Думаю о твоих нежных объятиях, кого они теперь сладко обнимают?
Я вложил свои чувства в пустоту, любить больнее, чем не любить
Слышу клятвы любви и верности, каждое сказанное когда-то слово так дорого
Мужские слёзы не видны, они застывают в глазах
В таком горьком смятении

Красота распустившихся цветов не сравнится с очарованием твоей улыбки
Среди ночи, просыпаясь, боюсь, что всё вокруг поблекнет
Как я мог думать иначе?
Без тебя я познал всю горечь страданий
Я слишком увлёкся, позволив тоске следовать за мной по пятам

Я вложил свои чувства в пустоту, любить больнее, чем не любить
Слышу клятвы любви и верности, каждое сказанное когда-то слово так дорого
Думаю о твоих нежных объятиях, кого они теперь сладко обнимают?
Я вложил свои чувства в пустоту, любить больнее, чем не любить
Слышу клятвы любви и верности, каждое сказанное когда-то слово так дорого
Мужские слёзы не видны, они застывают в глазах
В таком горьком смятении

Я вложил свои чувства в пустоту, любить больнее, чем не любить
Слышу клятвы любви и верности, каждое сказанное когда-то слово так дорого
Думаю о твоих нежных объятиях, кого они теперь сладко обнимают?
Я вложил свои чувства в пустоту, любить больнее, чем не любить
Слышу клятвы любви и верности, каждое сказанное когда-то слово так дорого
Мужские слёзы не видны, они застывают в глазах
В таком горьком смятении

(Я хочу забыть тебя)