張信哲 - 疑問句 - перевод текста песни на английский

疑問句 - 張信哲перевод на английский




疑問句
Interrogative Sentence
一切都分析不出道理
I can't make sense of anything
讓我垂頭喪氣
It makes me lose heart
離開後沒有電話
Since you left, there's been no call
沒有信
No letter
我百思不解你的心
I'm at my wit's end trying to understand your heart
誰忽略了你
Who did you leave out?
情人節和我沒關係
Valentine's Day means nothing to me
就是覺得空虛
I just feel empty
你的名字我不許
I don't allow your name
別人提
To be mentioned by others
在白天作夢在夜晚清醒
Dreaming by day, awake at night
多渴望擁抱你
How I long to hold you
想念你 想念你
I miss you, I miss you
對我不是疑問句
It's not a question to me
愛一個人比忘記容易
Loving someone is easier than forgetting
一天一年 我深信不疑
For a day, a year, I believe without doubt
等你的消息等多久
Waiting for your news, no matter how long
我都願意
I'm willing
想念你 想念你
I miss you, I miss you
對我不是疑問句
It's not a question to me
要原諒你比恨你容易
Forgiving you is easier than hating you
一天一年 時間太無情
Time is too cruel, day by day, year by year
把我和孤獨留在一起
Leaving me alone with loneliness
一切都分析不出道理
I can't make sense of anything
讓我垂頭喪氣
It makes me lose heart
離開後沒有電話
Since you left, there's been no call
也沒有信
No letter
我百思不解你的心
I'm at my wit's end trying to understand your heart
誰忽略了你
Who did you leave out?
情人節和我沒關係
Valentine's Day means nothing to me
就是覺得空虛
I just feel empty
你的名字我不許
I don't allow your name
別人提
To be mentioned by others
在白天作夢在夜晚清醒
Dreaming by day, awake at night
多渴望擁抱你
How I long to hold you
想念你 想念你
I miss you, I miss you
對我不是疑問句
It's not a question to me
愛一個人比忘記容易
Loving someone is easier than forgetting
一天一年 我深信不疑
For a day, a year, I believe without doubt
等你的消息等多久
Waiting for your news, no matter how long
我都願意
I'm willing
想念你 想念你
I miss you, I miss you
對我不是疑問句
It's not a question to me
要原諒你比恨你容易
Forgiving you is easier than hating you
一天一年 時間太無情
Time is too cruel, day by day, year by year
把我和孤獨留在一起
Leaving me alone with loneliness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.