Текст и перевод песни 張信哲 - 疑問句

疑問句

一切都分析不出道理
讓我垂頭喪氣
離開後沒有電話
沒有信
我百思不解你的心
誰忽略了你

情人節和我沒關係
就是覺得空虛
你的名字我不許
別人提
在白天作夢在夜晚清醒
多渴望擁抱你

想念你 想念你
對我不是疑問句
愛一個人比忘記容易
一天一年 我深信不疑
等你的消息等多久
我都願意

想念你 想念你
對我不是疑問句
要原諒你比恨你容易
一天一年 時間太無情
把我和孤獨留在一起

一切都分析不出道理
讓我垂頭喪氣
離開後沒有電話
也沒有信
我百思不解你的心
誰忽略了你

情人節和我沒關係
就是覺得空虛
你的名字我不許
別人提
在白天作夢在夜晚清醒
多渴望擁抱你

想念你 想念你
對我不是疑問句
愛一個人比忘記容易
一天一年 我深信不疑
等你的消息等多久
我都願意

想念你 想念你
對我不是疑問句
要原諒你比恨你容易
一天一年 時間太無情
把我和孤獨留在一起

Вопросительное предложение

Всё анализирую, но не нахожу объяснений,
И это повергает меня в уныние.
После твоего ухода ни звонка,
Ни письма.
Я не могу понять твое сердце,
Кто тебя обидел?

День святого Валентина для меня ничего не значит,
Только чувствую пустоту.
Твое имя я никому
Не позволю упоминать.
Днем мечтаю, ночью не сплю,
Как сильно желаю обнять тебя.

Скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Для меня это не вопрос.
Любить человека легче, чем забыть,
День за днем, год за годом, я в этом уверен.
Сколько бы ни пришлось ждать вестей от тебя,
Я готов.

Скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Для меня это не вопрос.
Простить тебя легче, чем ненавидеть,
День за днем, год за годом, время так безжалостно,
Оставило меня наедине с одиночеством.

Всё анализирую, но не нахожу объяснений,
И это повергает меня в уныние.
После твоего ухода ни звонка,
Ни письма.
Я не могу понять твое сердце,
Кто тебя обидел?

День святого Валентина для меня ничего не значит,
Только чувствую пустоту.
Твое имя я никому
Не позволю упоминать.
Днем мечтаю, ночью не сплю,
Как сильно желаю обнять тебя.

Скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Для меня это не вопрос.
Любить человека легче, чем забыть,
День за днем, год за годом, я в этом уверен.
Сколько бы ни пришлось ждать вестей от тебя,
Я готов.

Скучаю по тебе, скучаю по тебе,
Для меня это не вопрос.
Простить тебя легче, чем ненавидеть,
День за днем, год за годом, время так безжалостно,
Оставило меня наедине с одиночеством.