Текст и перевод песни 張信哲 - 疼你的心

疼你的心

曾經你被愛傷得意冷心灰
你的夢已支離破碎
多年的等待你知道為了誰
別再對我如此防備

閉上我的眼 你的容顏
仍能讓我如此般的醉
愛無怨無悔
讓我甘心給你最深的依偎

捨不得讓你 為愛獨自流淚
一個人擁著悲傷你怎麼入睡
疼你的心一直守在你周圍
不讓心情有單獨的機會
有你的世界才算是最完美
我的愛除了你從此不會再給誰

曾經你被愛傷得意冷心灰
你的夢已支離破碎
多年的等待你知道為了誰
別再對我如此防備

閉上我的眼 你的容顏
仍能讓我如此般的醉
愛無怨無悔
讓我甘心給你最深的依偎

捨不得讓你 為愛獨自流淚
一個人擁著悲傷你怎麼入睡
疼你的心一直守在你周圍
不讓心情有單獨的機會
有你的世界才算是最完美
我的愛除了你從此不會再給誰

閉上我的眼 你的容顏
仍能讓我如此般的醉
愛無怨無悔
讓我甘心給你最深的依偎

捨不得讓你 為愛獨自流淚
一個人擁著悲傷你怎麼入睡
疼你的心一直守在你周圍
不讓心情有單獨的機會
有你的世界才算是最完美
我的愛除了你從此不會再給誰

Aching Heart

Once you were hurt by love, your heart grew cold
Your dreams were left in pieces
Who do you know has waited for you for years?
Don't be so guarded with me anymore

I close my eyes and see your face
It still makes me so drunk with love
My love is without regrets
Let me give you the deepest comfort

I can't bear to see you shed tears for love
How can you fall asleep when you're alone with your sorrow?
My aching heart will always protect you
I won't let your spirit be alone
A world with you is the only perfect world
My love will belong to no one but you

Once you were hurt by love, your heart grew cold
Your dreams were left in pieces
Who do you know has waited for you for years?
Don't be so guarded with me anymore

I close my eyes and see your face
It still makes me so drunk with love
My love is without regrets
Let me give you the deepest comfort

I can't bear to see you shed tears for love
How can you fall asleep when you're alone with your sorrow?
My aching heart will always protect you
I won't let your spirit be alone
A world with you is the only perfect world
My love will belong to no one but you

I close my eyes and see your face
It still makes me so drunk with love
My love is without regrets
Let me give you the deepest comfort

I can't bear to see you shed tears for love
How can you fall asleep when you're alone with your sorrow?
My aching heart will always protect you
I won't let your spirit be alone
A world with you is the only perfect world
My love will belong to no one but you