直覺 - 張信哲 перевод на французский

直覺

心 是一个容器
不停的累积 关于你的点点滴滴
虽然我 总守口如瓶
思念却满溢 溅湿了我眼睛
喔...

因为 我太想念你 所以才害怕
这孤独大的不著边际
若此刻能奔向你
紧紧拥抱你
我会毫不迟疑
直觉我们应属于彼此
否则我不会每次无法停止
想你想成了心事
等你等成了坚持
眼中渴望来不及掩饰又如此诚实
直觉我们应属于彼此
否则我不会常常若有所失
白天眨眼瞬间里
夜晚呼吸气息里
都写满了我是多么爱你想你的讯息

心 是一个容器
不停的累积 关于你的点点滴滴
虽然我 总守口如瓶
思念却满溢 溅湿了我眼睛
喔...

因为 我太想念你 所以才害怕
这孤独大的不著边际
若此刻能奔向你
紧紧拥抱你
我会毫不迟疑
直觉我们应属于彼此
否则我不会每次无法停止
想你想成了心事
等你等成了坚持
眼中渴望来不及掩饰又如此诚实
直觉我们应属于彼此
否则我不会常常若有所失
白天眨眼瞬间里
夜晚呼吸气息里
都写满了我是多么爱你想你的讯息
直觉我们应属于彼此
否则我不会常常若有所失
白天眨眼瞬间里
夜晚呼吸气息里
都写满了我是多么爱你想你的讯息

直覺

Mon cœur est un récipient
Qui accumule sans cesse tes souvenirs
Bien que je garde toujours le silence
Le manque te déborde et me fait pleurer
Oh...

Car je t'aime tellement que j'ai peur
De cette solitude qui n'a pas de limites
Si je pouvais te rejoindre maintenant
Et te serrer dans mes bras
Je n'hésiterais pas une seule seconde
Mon intuition me dit que nous sommes faits l'un pour l'autre
Sinon, je ne serais pas incapable d'arrêter
De penser à toi jusqu'à en faire un secret
D'attendre jusqu'à ce que ce soit une conviction
Le désir dans mes yeux est impossible à cacher, il est si sincère
Mon intuition me dit que nous sommes faits l'un pour l'autre
Sinon, je ne me sentirais pas toujours perdu
Dans les battements de mes paupières en plein jour
Dans chaque respiration de la nuit
Tout est écrit de mon amour et de mon désir pour toi

Mon cœur est un récipient
Qui accumule sans cesse tes souvenirs
Bien que je garde toujours le silence
Le manque te déborde et me fait pleurer
Oh...

Car je t'aime tellement que j'ai peur
De cette solitude qui n'a pas de limites
Si je pouvais te rejoindre maintenant
Et te serrer dans mes bras
Je n'hésiterais pas une seule seconde
Mon intuition me dit que nous sommes faits l'un pour l'autre
Sinon, je ne serais pas incapable d'arrêter
De penser à toi jusqu'à en faire un secret
D'attendre jusqu'à ce que ce soit une conviction
Le désir dans mes yeux est impossible à cacher, il est si sincère
Mon intuition me dit que nous sommes faits l'un pour l'autre
Sinon, je ne me sentirais pas toujours perdu
Dans les battements de mes paupières en plein jour
Dans chaque respiration de la nuit
Tout est écrit de mon amour et de mon désir pour toi
Mon intuition me dit que nous sommes faits l'un pour l'autre
Sinon, je ne me sentirais pas toujours perdu
Dans les battements de mes paupières en plein jour
Dans chaque respiration de la nuit
Tout est écrit de mon amour et de mon désir pour toi