眼中的念旧 - 張信哲 перевод на немецкий

眼中的念旧

我一个人像赶路却在漫游
疲惫放大了寂寞努力无欲无求
世界很辽阔怎会相遇同个路口
想冷漠想逃脱又不愿狼狈退缩
还恨太过不成熟原谅也并没有
混乱了多久情绪未曾找到出口
眼中的念旧嘴上的洒脱
遮掩不了渴求
妳脸上心疼的歉疚
让我的自尊难过
眼中的念旧挥手的冷漠
心越不舍越逃走
经不起太暖的问候
赴汤蹈火爱过
哪是故作成熟就能够一笑而过

妳流泪重复说不知道我伤很多

躲开弥补的温柔躲开妳的双手
但怎么躲开我脑海记忆的狂流
眼中的念旧嘴上的洒脱
遮掩不了渴求
妳脸上心疼的歉疚
让我的自尊难过
眼中的念旧挥手的冷漠
心越不舍越逃走
经不起太暖的问候
赴汤蹈火爱过
哪是故作成熟就能够一笑而过

眼中的念旧嘴上的洒脱
遮掩不了渴求
妳脸上心疼的歉疚
让我的自尊难过
眼中的念旧挥手的冷漠
心越不舍越逃走
经不起太暖的问候
赴汤蹈火爱过
哪是故作成熟就能够一笑而过

End

Die Nostalgie in den Augen

Ich geh allein wie auf dem Weg, doch schlendernd
Müdigkeit vergrößert Einsamkeit, strebe ohne Verlangen
Die Welt so weit, warum treffen wir uns am selben Kreuzweg
Will kalt sein, will entfliehn, doch nicht schmachvoll zurückweichen
Noch Hass aus Unreife, Vergebung gab es auch nicht
Chaos wie lange, Gefühle fanden keinen Ausweg
Nostalgie in den Augen, Lässigkeit auf den Lippen
Kann das Verlangen nicht verbergen
Dein schmerzverzehrtes Schuldgefühl im Gesicht
Verletzt meinen Stolz zutiefst
Nostalgie in den Augen, eiskaltes Winken
Je mehr das Herz festhält, desto mehr flieht es
Hält der zu warmen Begrüßung nicht stand
Durch Feuer und Wasser liebte ich dich
Ist kein gekünsteltes Lächeln der Reife, das vorbeigeht

Du weinst wiederholend, wusstest nicht wie tief ich verwundet

Meide zärtliche Wiedergutmachung, meide deine Hände
Doch wie meide ich die Sturzflut der Erinnerungen?
Nostalgie in den Augen, Lässigkeit auf den Lippen
Kann das Verlangen nicht verbergen
Dein schmerzverzehrtes Schuldgefühl im Gesicht
Verletzt meinen Stolz zutiefst
Nostalgie in den Augen, eiskaltes Winken
Je mehr das Herz festhält, desto mehr flieht es
Hält der zu warmen Begrüßung nicht stand
Durch Feuer und Wasser liebte ich dich
Ist kein gekünsteltes Lächeln der Reife, das vorbeigeht

Nostalgie in den Augen, Lässigkeit auf den Lippen
Kann das Verlangen nicht verbergen
Dein schmerzverzehrtes Schuldgefühl im Gesicht
Verletzt meinen Stolz zutiefst
Nostalgie in den Augen, eiskaltes Winken
Je mehr das Herz festhält, desto mehr flieht es
Hält der zu warmen Begrüßung nicht stand
Durch Feuer und Wasser liebte ich dich
Ist kein gekünsteltes Lächeln der Reife, das vorbeigeht

Ende