張信哲 - 眼红馆 - перевод текста песни на английский

眼红馆 - 張信哲перевод на английский




眼红馆
Red Pavilion
新城容我信爱一唱倾情音乐会
New City, let me believe in love, a free concert
爱过的 来合唱
Those who loved, come sing
与万人拍掌
And applaud with ten thousand people
光棒正闪亮
Light sticks are shining
回忆却更明亮
But the memories shine brighter
想到那一夜
Thinking of that night
场内两个
Two in the arena
斗过安哥再响
Fought for an encore over and over
有过的 成绝唱
What we had is a swan song
我仍然妄想
I still hope
呼喊够响亮
To shout loud enough
或者再到台上
Or to get on stage again
不信这一段
Not believing this moment
难道变了
Has it changed
全无安哥的个唱
A concert without an encore
Ho... he... ho
Ho... he... ho
哪位当晚吻我说场地冷
Who kissed me that night and told me the venue was cold
Ho... he... ho
Ho... he... ho
哪位当晚与我去送玫瑰花
Who went with me that night to send the roses
发觉我正红着眼
Noticed that my eyes were red
旧座位没有她
The old seat is empty
就像盛事未到一次压轴
As if the climax of the event had not arrived
就著了灯
The lights are on
我信你也红着眼
I believe your eyes are red too
寂寞便在红馆中一呼喊
Loneliness echoes through the Red Pavilion
就算再多的嘈杂
Even with the noise
我失恋地喊
I shout my heartbreak
喊过的 来合唱
Those who shouted, come sing
会治疗创伤
It will heal the pain
光棒变虚弱
The light sticks grow weak
随即撇弃途上
And are discarded on the way
恋爱也一样
Love is the same
还未见过
I have yet to see
今年演出的个唱
This year's concert
Ho... he... ho
Ho... he... ho
哪位今晚吻我说场地冷
Who will kiss me tonight and tell me the venue is cold
Ho... he... ho
Ho... he... ho
哪位今晚与我去送玫瑰花
Who will go with me tonight to send the roses
发觉我正红着眼
Noticing that my eyes are red
旧座位没有她
The old seat is empty
就像盛事未到一次压轴
As if the climax of the event had not arrived
就着了灯
The lights are on
我信你也红着眼
I believe your eyes are red too
寂寞便在红馆中一起搜索
Loneliness searches the Red Pavilion
就趁这分钟够黑
While the moment is dark
我想起会喊
I remember I will shout
Ho... he... ho
Ho... he... ho
哪位今晚吻我说场地冷
Who will kiss me tonight and tell me the venue is cold
Ho... he... ho
Ho... he... ho
哪位今晚与我去送玫瑰花
Who will go with me tonight to send the roses
发觉我正红着眼
Noticing that my eyes are red
旧座位没有她
The old seat is empty
就像盛事未到一次压轴
As if the climax of the event had not arrived
就着了灯
The lights are on
我信你也红着眼
I believe your eyes are red too
寂寞便在红馆中一起搜索
Loneliness searches the Red Pavilion
就趁这分钟够黑
While the moment is dark
我想起会喊
I remember I will shout
新城容我信爱一唱倾情音乐会
New City, let me believe in love, a free concert






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.