Текст и перевод песни 張信哲 - 知道

知道

對你所有決定
我會全部考慮
對你為我所做的
我會珍惜

對於明天種種
我無法對你承諾
也許你應該可以
對我明瞭

你常想起過去
給你帶來許多恐懼
你說你已嘗盡了
愛恨交集

對於明天種種
你不敢奢求太多
也許我應該試著
對你明瞭

我不免對你有些埋怨困擾
又不免為你傷心歡笑
我們的日子有時胡鬧
總為你我增添些許煩惱

你也許對我有些埋怨困擾
有說愛情你比我知道
我們的爭執有時好笑
卻為你我分擔所有煩惱

你常想起過去
給你帶來許多恐懼
你說你已嘗盡了
愛恨交集

對於明天種種
你不敢奢求太多
也許我應該試著
對你明瞭

我不免對你有些埋怨困擾
又不免為你傷心歡笑
我們的日子有時胡鬧
總為你我增添些許煩惱

你也許對我有些埋怨困擾
有說愛情你比我知道
我們的爭執有時好笑
卻為你我分擔所有煩惱

你也許對我有些埋怨困擾
有說愛情你比我知道
我們的爭執有時好笑
卻為你我分擔所有煩惱

Savoir

Pour toutes tes décisions
Je les prendrai toutes en considération
Ce que tu as fait pour moi
Je chérirai

Pour l'avenir
Je ne peux pas te promettre
Peut-être que tu devrais
Me comprendre

Tu te souviens souvent du passé
Qui t'a apporté beaucoup de peur
Tu dis que tu as goûté à
L'amour et la haine mélangés

Pour l'avenir
Tu n'oses pas trop espérer
Peut-être que je devrais essayer
De te comprendre

Je ne peux pas m'empêcher de te reprocher et de me sentir préoccupé
Et je ne peux pas m'empêcher d'être triste et heureux pour toi
Nos jours sont parfois absurdes
Ce qui nous cause toujours des ennuis

Tu as peut-être des reproches à me faire et tu es préoccupée
Il est dit que tu connais l'amour mieux que moi
Nos disputes sont parfois drôles
Mais nous partageons tous les soucis

Tu te souviens souvent du passé
Qui t'a apporté beaucoup de peur
Tu dis que tu as goûté à
L'amour et la haine mélangés

Pour l'avenir
Tu n'oses pas trop espérer
Peut-être que je devrais essayer
De te comprendre

Je ne peux pas m'empêcher de te reprocher et de me sentir préoccupé
Et je ne peux pas m'empêcher d'être triste et heureux pour toi
Nos jours sont parfois absurdes
Ce qui nous cause toujours des ennuis

Tu as peut-être des reproches à me faire et tu es préoccupée
Il est dit que tu connais l'amour mieux que moi
Nos disputes sont parfois drôles
Mais nous partageons tous les soucis

Tu as peut-être des reproches à me faire et tu es préoccupée
Il est dit que tu connais l'amour mieux que moi
Nos disputes sont parfois drôles
Mais nous partageons tous les soucis