祈禱 - 張信哲 перевод на английский

祈禱

唯有祈禱 時間 都不早
一生的所愛 未碰到
獨對孤寢只得每晚做晚禱
天主體恤我便最好
願我這刻睜開兩眼便見到
就算今天叱吒風雲
未足以太自豪
尚有一些東西終也辦不到
像我追不到的的癡心妄想
誰可以代勞
難道要我借醉向別人透露
誰要研討
願我即將找到那個就是最好
(才好)
願我不必飽經挫折重重
帆盡那天方找到
誠心 誠意 禱告
一走出家裡便碰到
連外衣的色彩也似特別襯好
每次一想你便見到
連在哼的歌曲與你亦像約好
若說心中的要求
那麼高找不到
遇見差不多的總也是鼓舞
無謂讓我孤孤單單
觀看人家攜手相偕老
然後我卻慣了與夕陽散步
唯有祈禱
願我即將找到那個就是最好
(才好)
願我不必飽經挫折重重
帆盡那天方找到
願我即將找到那個就是最好
(才好)
願我不必飽經挫折重重
帆盡那天方找到
奇蹟 回報 才有 奇蹟 來到
願我即將找到那個就是最好
(才好)
願我不必飽經挫折重重
帆盡那天方找到
願我即將找到那個就是最好
(才好)
願我不必飽經挫折重重
帆盡那天方找到

Prayer

Only pray Time is not early
The love of a lifetime has not been touched
Alone in a lonely bed, I can only pray every night
God bless me, and it would be best
May I open my eyes and see her at this moment
Even if I am successful today
It is not enough to be proud
There are still some things that I can't do
Like my hopeless fantasy
Who can help me?
Do I have to get drunk and tell others about it?
Who wants to discuss it?
May I find the one as soon as possible, it would be best
(it would be best)
May I not have to go through repeated setbacks
May I find the one when the sails are exhausted
Sincerely pray
As soon as I walk out of the house, I will meet her
Even the color of her coat seems to match especially well
Every time I think of you, I will see you
Even the songs I hum seem to be arranged with you
If you say what is in your heart
It is so high that it cannot be found
Meeting someone similar is always encouraging
Don't let me be lonely
Watching others grow old together
Then I got used to walking with the sunset
Only pray
May I find the one as soon as possible, it would be best
(it would be best)
May I not have to go through repeated setbacks
May I find the one when the sails are exhausted
May I find the one as soon as possible, it would be best
(it would be best)
May I not have to go through repeated setbacks
May I find the one when the sails are exhausted
Miracles, rewards, miracles to come
May I find the one as soon as possible, it would be best
(it would be best)
May I not have to go through repeated setbacks
May I find the one when the sails are exhausted
May I find the one as soon as possible, it would be best
(it would be best)
May I not have to go through repeated setbacks
May I find the one when the sails are exhausted