Текст песни и перевод на француский 張信哲 - 等你

等你

午夜的鐘擺 陪我一直在等待
天空變蒼白 為我的感情 而默哀
學會不依賴 寂寞卻將我出賣
漫長的思念 他總是突然而來

等你等到忘了該怎麼戀愛
愛你愛到寧願獨自離開
過去的色彩 長滿青苔
想你想到我日夜顛倒黑白

等你等到忘了該怎麼戀愛
愛你愛到寧願置身事外
單戀的傷害 誰不明白
我卻用它來尋找生命唯一的愉快

學會不依賴 寂寞卻將我出賣
漫長的思念 他總是突然而來

等你等到忘了該怎麼戀愛
愛你愛到寧願獨自離開
過去的色彩 長滿青苔
想你想到我日夜顛倒黑白

等你等到忘了該怎麼戀愛
愛你愛到寧願置身事外
單戀的傷害 誰不明白
我卻用它來尋找生命唯一的愉快

Je t'attends

Le pendule de minuit m'accompagne dans mon attente
Le ciel devient blanc, pour mon amour, il se lamente
J'ai appris à ne pas dépendre, mais la solitude me trahit
Le long désir, il arrive toujours soudainement

Je t'attends, j'ai oublié comment aimer
Je t'aime au point de préférer partir seul
Les couleurs du passé sont recouvertes de mousse
Je pense à toi au point de renverser jour et nuit

Je t'attends, j'ai oublié comment aimer
Je t'aime au point de préférer rester à l'écart
Le mal de l'amour non partagé, qui ne le comprend pas ?
Je l'utilise pour trouver le seul plaisir de ma vie

J'ai appris à ne pas dépendre, mais la solitude me trahit
Le long désir, il arrive toujours soudainement

Je t'attends, j'ai oublié comment aimer
Je t'aime au point de préférer partir seul
Les couleurs du passé sont recouvertes de mousse
Je pense à toi au point de renverser jour et nuit

Je t'attends, j'ai oublié comment aimer
Je t'aime au point de préférer rester à l'écart
Le mal de l'amour non partagé, qui ne le comprend pas ?
Je l'utilise pour trouver le seul plaisir de ma vie