Текст и перевод песни 張信哲 - 終於等到你

終於等到你

到了某個年紀你就會知道
一個人的日子真的難熬
漸漸開始嘗到孤單的味道
時間在敲打著你的驕傲
過了某個路口你就會感到
徹夜陪你聊天的越來越少
厭倦了被寂寞追著跑
找個愛你的人就想托付終老
能陪我走一程的人有多少
願意走完一生的更是寥寥
是否刻骨銘心並沒那麼重要
只想在平淡中體會愛的味道
終於等到你還好我沒放棄
幸福來得好不容易
才會讓人更加珍惜
終於等到你差點要錯過你
在最好的年紀遇到你
才算沒有辜負自己
終於等到你
能陪我走一程的人有多少
願意走完一生的更是寥寥
是否刻骨銘心並沒那麼重要
只想在平淡中體會愛的味道
終於等到你還好我沒放棄
幸福來得好不容易
才會讓人更加珍惜
終於等到你差點要錯過你
在最好的年紀遇到你
才算沒有辜負自己
終於等到你
終於等到你還好我沒放棄
幸福來得好不容易
才會讓人更加珍惜
終於等到你差點要錯過你
在最好的年紀遇到你
才算沒有辜負自己
終於等到你

Наконец-то дождался тебя

Достигнув определенного возраста, ты поймешь,
как тяжело жить одному.
Постепенно начинаешь ощущать вкус одиночества,
время бьет по твоей гордости.
Перейдя определенный рубеж, ты почувствуешь,
что тех, кто готов болтать с тобой всю ночь, становится все меньше.
Устанешь от погони одиночества,
захочешь найти любящего человека и доверить ему свою старость.
Много ли найдется тех, кто пройдет со мной часть пути?
А тех, кто готов пройти всю жизнь, — и того меньше.
Не так уж важно, будет ли это незабываемо,
я просто хочу ощутить вкус любви в простом счастье.
Наконец-то дождался тебя, хорошо, что я не сдавался.
Счастье приходит с таким трудом,
поэтому его нужно еще больше ценить.
Наконец-то дождался тебя, я чуть не потерял тебя.
Встретить тебя в лучшие годы —
значит не обмануть себя.
Наконец-то дождался тебя.
Много ли найдется тех, кто пройдет со мной часть пути?
А тех, кто готов пройти всю жизнь, — и того меньше.
Не так уж важно, будет ли это незабываемо,
я просто хочу ощутить вкус любви в простом счастье.
Наконец-то дождался тебя, хорошо, что я не сдавался.
Счастье приходит с таким трудом,
поэтому его нужно еще больше ценить.
Наконец-то дождался тебя, я чуть не потерял тебя.
Встретить тебя в лучшие годы —
значит не обмануть себя.
Наконец-то дождался тебя.
Наконец-то дождался тебя, хорошо, что я не сдавался.
Счастье приходит с таким трудом,
поэтому его нужно еще больше ценить.
Наконец-то дождался тебя, я чуть не потерял тебя.
Встретить тебя в лучшие годы —
значит не обмануть себя.
Наконец-то дождался тебя.