Текст и перевод песни 張信哲 - 约定(Live)

约定(Live)

约定
编：Ansen
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑著离开的神态
当天整个城市 那样轻快
还记得街灯照出一脸黄

还燃亮那份微温的便档
剪影的你轮廓太好看
忘掉天地 彷佛也想不起自己
忘掉天地 彷佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离 凄绝的戏
要决心忘记我便记不起
明日天地 只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你

Договор (Live)

Договор
Аранжировка: Ansen
Помню номер той гостиницы,
Твою улыбку, когда ты уходила.
Весь город в тот день был таким беззаботным.
Помню, как уличный фонарь освещал наши лица жёлтым светом.

И тёплый свет падал на твою записку.
Твой силуэт был таким прекрасным.
Забыв о мире, я словно забыл и о себе.
Забыв о мире, я словно забыл и о себе.
Я не забыл наше обещание — вместе любоваться падающими жёлтыми листьями.
Даже если нам суждено расстаться, разыграть эту печальную сцену,
Реши, что забыла меня, и ты меня не вспомнишь.
Завтра, боюсь, я сам себя не узнаю в этом мире.
Я не забыл наше обещание: если будем живы,
Даже если твою широкую грудь одолеет непогода,
Я узнаю тебя даже с сединой в висках.
Я не забыл наше обещание — вместе любоваться падающими жёлтыми листьями.
Даже если нам суждено расстаться, разыграть эту печальную сцену,
Реши, что забыла меня, и ты меня не вспомнишь.
Завтра, боюсь, я сам себя не узнаю в этом мире.
Я не забыл наше обещание: если будем живы,
Даже если твою широкую грудь одолеет непогода,
Я узнаю тебя даже с сединой в висках.
Даже если твою широкую грудь одолеет непогода,
Я узнаю тебя даже с сединой в висках.