Текст и перевод песни 張信哲 - 美麗地平線

美麗地平線

生活有陽光面 請記住這一點
不如意很難免 絕不會是永遠
成功的光芒耀眼
大步邁向前
總會有一天

敢追求 敢冒險 才會有明天
幸福自己選 別在乎考驗
經得起 風和雨 靠我的信念
夢想在眼前 美麗地平線

Is it love, is it love, is it love?
Is it love, is it love, is it love?
Is it really, is it really love?

愛情有陽光面 別輕易說再見
兩個人心相連 就會身輕如燕
這滋味妙不可言
免不了淪陷
千百年不變

敢追求 敢冒險 才會有明天
幸福自己選 別在乎考驗
經得起 風和雨 靠我的信念
夢想在眼前 美麗地平線

Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)
Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)
Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)
Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)

心裡的陽光面 照亮我的臉
每天把和平宣言 大聲唸一遍
愛透過音樂 自由的蔓延
祝福全世界 希望無限

敢追求 敢冒險 才會有明天
幸福自己選 別在乎考驗
經得起 風和雨 靠我的信念
夢想在眼前 美麗地平線

Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)
Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)
Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)
Is it love, is it love, is it love? (is it really love?)

我祝福全世界
夢想就在眼前
愛站在我這邊
我祝福全世界
我祝福全世界
愛站在我這邊
我祝福全世界

Прекрасный горизонт

В жизни есть солнечная сторона, запомни это.
Неприятности неизбежны, но они не вечны.
Свет успеха ослепителен.
Смело шагай вперед.
Наступит этот день.

Только если осмелишься стремиться, осмелишься рисковать, у тебя будет завтра.
Счастье выбираешь ты сам, не обращай внимания на испытания.
Выдержу ветер и дождь, полагаясь на свою веру.
Мечта перед глазами, прекрасный горизонт.

Это любовь, это любовь, это любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь?
Это действительно, это действительно любовь?

У любви есть солнечная сторона, не спеши говорить "прощай".
Два сердца связаны, и ты станешь легка, как ласточка.
Это чувство чудесно и непередаваемо.
Невозможно не влюбиться.
Тысячи лет это неизменно.

Только если осмелишься стремиться, осмелишься рисковать, у тебя будет завтра.
Счастье выбираешь ты сам, не обращай внимания на испытания.
Выдержу ветер и дождь, полагаясь на свою веру.
Мечта перед глазами, прекрасный горизонт.

Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)
Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)
Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)
Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)

Солнечный свет в моем сердце освещает мое лицо.
Каждый день громко читаю декларацию мира.
Любовь распространяется свободно через музыку.
Благословляю весь мир, надежда безгранична.

Только если осмелишься стремиться, осмелишься рисковать, у тебя будет завтра.
Счастье выбираешь ты сам, не обращай внимания на испытания.
Выдержу ветер и дождь, полагаясь на свою веру.
Мечта перед глазами, прекрасный горизонт.

Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)
Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)
Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)
Это любовь, это любовь, это любовь? (Это действительно любовь?)

Я благословляю весь мир.
Мечта прямо передо мной.
Любовь на моей стороне.
Я благословляю весь мир.
Я благословляю весь мир.
Любовь на моей стороне.
Я благословляю весь мир.