Текст и перевод песни 張信哲 - 背叛

背叛

你剪去長發 變得不愛說話
周末的夜晚不在家
正在失去的感覺 悄悄漫延
你卻以為我沒發現

你擦的香水 洋溢陌生的甜
我沉默以對的危險
是誰侵略你那曾經執著的眼
抹去從前 漸行漸遠

背叛美麗誓約 眼看溫柔毀滅
你在撕裂我無力的心
要你看著我的眼睛 親口宣叛結局
別說不忍心

你擦的香水 洋溢陌生的甜
我沉默以對的危險
是誰侵略你那曾經執著的眼
抹去從前 漸行漸遠

背叛美麗誓約 眼看溫柔毀滅
你在撕裂我無力的心
要你看著我的眼睛 親口宣叛結局
別說不忍心

背叛不需證據 愛情失去魔力
就讓你撕裂我無奈的心
如果你將離去 不要發出任何聲音
別把夢驚醒

如果你將離去 不要發出任何聲音
別把夢驚醒

Betrayal

You cut off your long hair, became less talkative,
Staying out on weekend nights.
The feeling of loss is spreading silently,
But you think I haven't noticed.

The perfume you wear exudes an unfamiliar sweetness,
A dangerous sign I choose to ignore.
Who has invaded those eyes that were once so devoted,
Erasing the past, drifting farther away?

Betraying our beautiful vows, watching our love crumble,
You're tearing apart my helpless heart.
I demand that you look into my eyes and declare the end,
Don't say you can't bear to.

The perfume you wear exudes an unfamiliar sweetness,
A dangerous sign I choose to ignore.
Who has invaded those eyes that were once so devoted,
Erasing the past, drifting farther away?

Betraying our beautiful vows, watching our love crumble,
You're tearing apart my helpless heart.
I demand that you look into my eyes and declare the end,
Don't say you can't bear to.

Betrayal needs no proof, love has lost its magic,
So let you tear apart my helpless heart.
If you must leave, make not a sound,
Don't let my dream end.

If you must leave, make not a sound,
Don't let my dream end.