Текст и перевод песни 張信哲 - 背叛

背叛

你剪去長發 變得不愛說話
周末的夜晚不在家
正在失去的感覺 悄悄漫延
你卻以為我沒發現

你擦的香水 洋溢陌生的甜
我沉默以對的危險
是誰侵略你那曾經執著的眼
抹去從前 漸行漸遠

背叛美麗誓約 眼看溫柔毀滅
你在撕裂我無力的心
要你看著我的眼睛 親口宣叛結局
別說不忍心

你擦的香水 洋溢陌生的甜
我沉默以對的危險
是誰侵略你那曾經執著的眼
抹去從前 漸行漸遠

背叛美麗誓約 眼看溫柔毀滅
你在撕裂我無力的心
要你看著我的眼睛 親口宣叛結局
別說不忍心

背叛不需證據 愛情失去魔力
就讓你撕裂我無奈的心
如果你將離去 不要發出任何聲音
別把夢驚醒

如果你將離去 不要發出任何聲音
別把夢驚醒

Trahison

Tu as coupé tes longs cheveux et tu ne parles plus beaucoup.
Tu ne restes pas à la maison les week-ends.
La sensation de te perdre s'étend silencieusement.
Tu penses que je ne m'en suis pas rendu compte.

Ton parfum sent la douceur d'un étranger.
Je suis silencieux, c'est un danger.
Qui a envahi tes yeux qui étaient autrefois si déterminés ?
Effacer le passé, s'éloigner de plus en plus.

Tu trahis de belles promesses, je vois la tendresse se détruire.
Tu déchires mon cœur impuissant.
Je veux que tu regardes dans mes yeux et que tu me dises la fin de la trahison.
Ne dis pas que tu n'as pas le cœur de le faire.

Ton parfum sent la douceur d'un étranger.
Je suis silencieux, c'est un danger.
Qui a envahi tes yeux qui étaient autrefois si déterminés ?
Effacer le passé, s'éloigner de plus en plus.

Tu trahis de belles promesses, je vois la tendresse se détruire.
Tu déchires mon cœur impuissant.
Je veux que tu regardes dans mes yeux et que tu me dises la fin de la trahison.
Ne dis pas que tu n'as pas le cœur de le faire.

La trahison n'a pas besoin de preuves, l'amour a perdu sa magie.
Laisse-moi déchirer mon cœur désespéré.
Si tu dois partir, ne fais pas de bruit.
Ne réveille pas le rêve.

Si tu dois partir, ne fais pas de bruit.
Ne réveille pas le rêve.