背影 - 張信哲 перевод на английский

背影

背影

旧日常见 木马转不停
静夜常听 这故事叫背影
入梦谁个 没法可识认
留下照片 一切没说明
原是太多未求证
只懂得打听
记忆当天家中那布景
原是那些未求证
偏偏心中都尊敬
无奈这身影看不清
旧日谁说 是每个生命
开始那天 都也是痛哭声
愿望能够 尽过得丰盛
回谢那天 给我命运共姓名

原是太多未求证
只懂得打听
记忆当天家中那布景
原是那些未求证
我却心中很尊敬
无奈这身影看不清

原是那些未求证
我却心中很尊敬
无奈这心痛说不清

Shadow

Shadow

In the old days, I often saw the carousel spinning non-stop
In the quiet nights, I often heard the story called Shadow
In my dreams, I didn't know who it was
I was left with a photo, nothing was explained
It turned out that there was too much to verify
I only knew how to inquire
Remembering the scene in my home that day
It turned out that there was too much to verify
But in my heart, I respected him
Helplessly, I couldn't see his figure clearly
In the old days, who said that every life
Was the sound of crying the day it began
Wishing to live a full life
Thanking you that day for giving me your destiny

It turned out that there was too much to verify
I only knew how to inquire
Remembering the scene in my home that day
It turned out that there was too much to verify
But in my heart, I respected you
Helplessly, I couldn't see his figure clearly

It turned out that there was too much to verify
But in my heart, I respected you
Helplessly, this heartache is hard to explain