Текст и перевод песни 張信哲 - 蒼蒼

蒼蒼

迷途羔羊 找領路的光
出發了 就不怕風浪
走得如何匆忙 你總靜靜的眺望
往我的方向 等我的歸航

牽掛伴隨你 白發蒼蒼
皺紋在 臉上織成網
再多年少的輕狂 有你肩膀可以放
陪伴給了我 力量

歲月的淡淡清香 溫暖以愛醞釀
幾句叮嚀 放進行囊
無論到四面八方 歌多蕩氣回腸
不同車站 同一扇窗

牽掛伴隨你 白髮蒼蒼
皺紋在 臉上織成網
再多年少的輕狂 有你肩膀可以放
陪伴給了我 力量

迷途羔羊 找領路的光
出發了 就不怕風浪
走得如何匆忙 你總靜靜的眺望
往我的方向 等我的歸航

牽掛伴隨你 白髮蒼蒼
皺紋在 臉上織成網
再多年少的輕狂 有你肩膀可以放
陪伴給了我 力量

歲月的淡淡清香 溫暖以愛醞釀
幾句叮嚀 放進行囊
無論到四面八方 歌多蕩氣回腸
不同車站 同一扇窗

成長的淡淡芬芳 與你慢慢品嘗
我願背上 幸福重量
越過了幾片海洋 你是終點的港
無風無浪 平靜安詳

真主上帝造天地
能光能暗無人能
冥轉作日日轉冥
生成萬物功勞圓

成長的淡淡芬芳 與你慢慢品嘗
我願背上 幸福重量
越過了幾片海洋 你是終點的港
無風無浪 平靜安詳

牽掛伴隨你 白髮蒼蒼
皺紋在 臉上織成網
再多年少的輕狂 有你肩膀可以放
陪伴給了我 力量

陪伴給了我 力量

Cheveux gris

Agneau égaré, à la recherche de la lumière qui me guide
Je suis parti, je ne crains plus les tempêtes
Peu importe la hâte de mon pas, tu regardes toujours calmement au loin
Vers ma direction, attendant mon retour

Tes soucis t'accompagnent, tes cheveux sont devenus gris
Les rides sur ton visage forment un réseau
Même après tant d'années de folie juvénile, j'ai ton épaule pour m'appuyer
Ton accompagnement m'a donné de la force

Le doux parfum du temps, réchauffé par l'amour qui y a fermenté
Quelques mots de conseil, rangés dans mon sac
Peu importe où je vais, même si mes chants sont pleins de passion
Différentes gares, la même fenêtre

Tes soucis t'accompagnent, tes cheveux sont devenus gris
Les rides sur ton visage forment un réseau
Même après tant d'années de folie juvénile, j'ai ton épaule pour m'appuyer
Ton accompagnement m'a donné de la force

Agneau égaré, à la recherche de la lumière qui me guide
Je suis parti, je ne crains plus les tempêtes
Peu importe la hâte de mon pas, tu regardes toujours calmement au loin
Vers ma direction, attendant mon retour

Tes soucis t'accompagnent, tes cheveux sont devenus gris
Les rides sur ton visage forment un réseau
Même après tant d'années de folie juvénile, j'ai ton épaule pour m'appuyer
Ton accompagnement m'a donné de la force

Le doux parfum du temps, réchauffé par l'amour qui y a fermenté
Quelques mots de conseil, rangés dans mon sac
Peu importe où je vais, même si mes chants sont pleins de passion
Différentes gares, la même fenêtre

Le doux parfum de la croissance, je le savoure avec toi lentement
Je veux porter le poids du bonheur sur mes épaules
Après avoir traversé plusieurs océans, tu es le port d'arrivée
Pas de vent, pas de vague, paix et tranquillité

Le Seigneur Dieu a créé le ciel et la terre
Il peut faire la lumière et les ténèbres, personne ne peut
Le destin change en jour, le jour change en destin
La création de toutes choses, les mérites sont complets

Le doux parfum de la croissance, je le savoure avec toi lentement
Je veux porter le poids du bonheur sur mes épaules
Après avoir traversé plusieurs océans, tu es le port d'arrivée
Pas de vent, pas de vague, paix et tranquillité

Tes soucis t'accompagnent, tes cheveux sont devenus gris
Les rides sur ton visage forment un réseau
Même après tant d'années de folie juvénile, j'ai ton épaule pour m'appuyer
Ton accompagnement m'a donné de la force

Ton accompagnement m'a donné de la force