該怎樣愛 - 張信哲 перевод на немецкий

該怎樣愛

该怎样爱

若是没有靠酒精 像是没法说心声
伴着直到这一年 如何没爱情
仍尚有感情
外面是向海风景 夜静是每响钟声
面上是某个表情 完全没惊喜
全为太适应
身边的做证 演活了最相衬恩爱与尊敬
世界太无定 罕有是平静 到未来一切
固定怎可说不应
该怎样爱 一生人为何越忙越觉高兴
平淡里相对 若明白处境
未能伴你共看晚星 请体恤这个是我天性

外面是向海风景 夜静是每响钟声
面上是某个表情 完全没惊喜
全为太适应
身边的做证 演活了最相衬恩爱与尊敬
世界太无定 罕有是平静 到未来一切
固定怎可说不应
该怎样爱 一生人为何越忙越觉高兴
平淡里相对 若明白处境
未能伴你共看晚星 请体恤这个是我天性
应该怎样爱 只希望再次可以让你高兴
准许我给你 做华丽布景
热情话却没法说清 请体恤这个是我本性

Wie soll ich lieben

Wie soll ich lieben

Ohne Alkohol, wär ich wohl nicht imstand, dir mein Herz zu zeigen
Bei dir zu sein bis heute, wie könnte unsere Liebe fehlen?
Es bleibt doch Zuneigung
Draußen das Meer, nachts jede Glocke stille klingt
Und dieser Ausdruck zeigt, dass Überraschung ganz verschwindet
Wir sind zu angepasst
Als Zeugen ringsum spielen wir perfekt Zuneigung und Respekt
Die Welt ist unbeständig, Frieden selten, bis die Zukunft alles
Beständig macht - wie sollte man das verwehren?
Wie soll ich lieben? Warum fühlt man mehr Glück, je mehr man schafft im Leben?
Im Alltag mit dir, verstehen wir die Lage
Dass ich nie mit dir Sterne seh, verzeih, es ist mein Wesen eben

Draußen das Meer, nachts jede Glocke stille klingt
Und dieser Ausdruck zeigt, dass Überraschung ganz verschwindet
Wir sind zu angepasst
Als Zeugen ringsum spielen wir perfekt Zuneigung und Respekt
Die Welt ist unbeständig, Frieden selten, bis die Zukunft alles
Beständig macht - wie sollte man das verwehren?
Wie soll ich lieben? Warum fühlt man mehr Glück, je mehr man schafft im Leben?
Im Alltag mit dir, verstehen wir die Lage
Dass ich nie mit dir Sterne seh, verzeih, es ist mein Wesen eben
Wie soll man lieben? Ich wünsch, ich könnt noch einmal dich beglücken
Erlaub mir, dir die prächtige Kulisse zu schenken
Leidenschaft bleibt unausgesprochen, verzeih, das ist mein wahres Wesen