該怎樣愛 - 張信哲 перевод на русский

該怎樣愛

该怎样爱

若是没有靠酒精 像是没法说心声
伴着直到这一年 如何没爱情
仍尚有感情
外面是向海风景 夜静是每响钟声
面上是某个表情 完全没惊喜
全为太适应
身边的做证 演活了最相衬恩爱与尊敬
世界太无定 罕有是平静 到未来一切
固定怎可说不应
该怎样爱 一生人为何越忙越觉高兴
平淡里相对 若明白处境
未能伴你共看晚星 请体恤这个是我天性

外面是向海风景 夜静是每响钟声
面上是某个表情 完全没惊喜
全为太适应
身边的做证 演活了最相衬恩爱与尊敬
世界太无定 罕有是平静 到未来一切
固定怎可说不应
该怎样爱 一生人为何越忙越觉高兴
平淡里相对 若明白处境
未能伴你共看晚星 请体恤这个是我天性
应该怎样爱 只希望再次可以让你高兴
准许我给你 做华丽布景
热情话却没法说清 请体恤这个是我本性

Как же любить

Как же любить

Если б не алкоголь, словно не смог бы открыться,
Рядом с тобой весь этот год, как же без любви,
Остались лишь чувства.
За окном морской пейзаж, в ночи каждый удар колокола,
На лице какое-то выражение, совсем без удивления,
Всё потому, что слишком привыкли.
Окружающие свидетели, как мы вжились в роли любящих и уважающих,
Мир слишком непостоянен, редко бывает спокойным, до будущего всего,
Установленного, как могу сказать "нет".
Как же любить, почему в жизни, чем больше занят, тем радостнее,
В спокойствии вместе, если ты понимаешь ситуацию,
Не могу смотреть с тобой на вечерние звезды, прошу, пойми, такова моя природа.

За окном морской пейзаж, в ночи каждый удар колокола,
На лице какое-то выражение, совсем без удивления,
Всё потому, что слишком привыкли.
Окружающие свидетели, как мы вжились в роли любящих и уважающих,
Мир слишком непостоянен, редко бывает спокойным, до будущего всего,
Установленного, как могу сказать "нет".
Как же любить, почему в жизни, чем больше занят, тем радостнее,
В спокойствии вместе, если ты понимаешь ситуацию,
Не могу смотреть с тобой на вечерние звезды, прошу, пойми, такова моя природа.
Как же любить, лишь хочу снова тебя порадовать,
Позволь мне создать для тебя роскошный фон,
Но пылкие слова не могу высказать, прошу, пойми, таков мой характер.