过火(剧场版) - 張信哲 перевод на немецкий

过火(剧场版)

张信哲 - 过火
Zhang xin zhe - Guo huo
是否对你承诺了太多 还是我原本给的就不够
Shi fou dui ni cheng nuo liao tai duo
Huan shi wo yuan ben gei de jiu bu gou
你始终有千万种理由 我一直都跟随你的感受
Ni shi zhong you qian wan zhong li
You wo yi zhi du gen sui ni de gan shou
该你疯 让你去放纵 以为你 有天会感动
Gai ni feng rang ni qu fang zong yi wei ni you tian hui gan dong
关于流言 我装作无动于衷
Guan yu liu yan wo zhuang zuo wu dong yu zhong
直到所有的梦已破碎
Zhi dao suo you de meng yi po sui
才看见你的眼泪和后悔 我是多想再给你机会
Cai kan jian ni de yan lei he hou
Hui wo shi duo xiang zai gei ni ji hui
多想问你究竟 爱谁
Duo xiang wen ni jiu jing ai shui
既然爱 难分是非 就别逃避 勇敢面对
Ji ran ai nan fen shi fei jiu bie tao bi yong gan mian dui
给了他的心 你是否能够 要得回
Gei liao ta de xin ni shi fou neng gou yao de hui
怎么忍心怪你 犯了错
Zen me ren xin guai ni fan liao cuo
是我给你自由 过了火
Shi wo gei ni zi you guo liao huo
让你更寂寞 才会陷入感情漩涡
Rang ni geng ji mo cai hui xian ru gan qing wo
怎么忍心让你受折磨
Zen me ren xin rang ni shou zhe mo
是我给你自由过了火
Shi wo gei ni zi you guo liao huo
如果你想飞 伤痛我背
Ru guo ni xiang fei shang tong wo bei

Zu weit gegangen (Theater-Version)

Zhang Xinzhe - Zu weit gegangen
Zhang xin zhe - Guo huo
Habe ich dir zu viel versprochen? Oder gab ich von Anfang an nicht genug?
Shi fou dui ni cheng nuo liao tai duo
Huan shi wo yuan ben gei de jiu bu gou
Du hast immer tausend Ausreden, ich folgte stets deinen Gefühlen
Ni shi zhong you qian wan zhong li
You wo yi zhi du gen sui ni de gan shou
Liebß dich wild sein, ließ dich schweifen, dachte du würdest eines Tages spüren
Gai ni feng rang ni qu fang zong yi wei ni you tian hui gan dong
Bei Gerüchten tat ich gleichgültig
Guan yu liu yan wo zhuang zuo wu dong yu zhong
Bis alle Träume zerbrochen waren
Zhi dao suo you de meng yi po sui
Sah erst deine Tränen, Reue – wie sehr wollt ich dir noch eine Chance geben
Cai kan jian ni de yan lei he hou
Hui wo shi duo xiang zai gei ni ji hui
Wie sehr möcht ich fragen: Wen liebst du wirklich?
Duo xiang wen ni jiu jing ai shui
Wenn Liebe schwer zu unterscheiden ist, flieh nicht, stell dich mutig
Ji ran ai nan fen shi fei jiu bie tao bi yong gan mian dui
Kannst du das Herz, das du ihm gabst, zurückverlangen?
Gei liao ta de xin ni shi fou neng gou yao de hui
Wie könnt ich dir vorwerfen, Fehler gemacht zu haben
Zen me ren xin guai ni fan liao cuo
Gab dir zu viel Freiheit
Shi wo gei ni zi you guo liao huo
Machte dich einsamer, stürzt dich in den Strudel der Gefühle
Rang ni geng ji mo cai hui xian ru gan qing wo
Wie könnt ich ertragen, dich leiden zu lassen
Zen me ren xin rang ni shou zhe mo
Gab dir zu viel Freiheit
Shi wo gei ni zi you guo liao huo
Wenn du fliehen willst, trag ich den Schmerz
Ru guo ni xiang fei shang tong wo bei