張信哲 - 过火 - перевод текста песни на немецкий

过火 - 張信哲перевод на немецкий




过火
Zu weit gegangen
是否對你承諾了太多
Habe ich dir zu viel versprochen
還是我原本給的就不夠
Oder gab ich von Anfang an nicht genug?
你始終有千萬種理由
Du hast immer tausend Ausreden
我一直都跟隨你的感受
Ich folgte stets deinen Gefühlen
讓你瘋 讓你去放縱
Ließ dich toben, ließ dich ausrasten
以為你 有天會感動
Glaubte, du würdest irgendwann gerührt sein
關於流言 我裝作無動於衷
Über die Gerüchte tat ich gleichgültig
直到所有的夢已破碎
Bis alle Träume zerbrochen waren
才看見你的眼淚和後悔
Sah ich erst deine Tränen und Reue
我是多想再給你機會
Wie sehr wollte ich dir noch eine Chance geben
多想問你究竟愛誰
Dich fragen, wen du wirklich liebst
既然愛 難分是非
Da Liebe schwer in Richtig und Falsch zu trennen ist
就別逃避 勇敢面對
Flüchte nicht, stell dich mutig
給了他的心 你是否能夠要得回
Kannst du das Herz, das ihm gabst, zurückfordern?
怎麼忍心怪你犯了錯
Wie kann ich dir Vorwürfe für deinen Fehler machen
是我給你自由過了火
Ich ließ dir zu viel Freiheit
讓你更寂寞
Machte dich noch einsamer
才會陷入感情漩渦
Daher gerietest du in den Strudel der Gefühle
怎麼忍心讓你受折磨
Wie kann ich ertragen, dich leiden zu sehen
是我給你自由過了火
Ich ließ dir zu viel Freiheit
如果你想飛 傷痛我揹
Wenn du fliehen willst, trage ich den Schmerz
是否對你承諾了太多
Habe ich dir zu viel versprochen
還是我原本給的就不夠
Oder gab ich von Anfang an nicht genug?
你始終有千萬種理由
Du hast immer tausend Ausreden
我一直都跟隨你的感受
Ich folgte stets deinen Gefühlen
讓你瘋 讓你去放縱
Ließ dich toben, ließ dich ausrasten
以為你 有天會感動
Glaubte, du würdest irgendwann gerührt sein
關於流言 我裝作無動於衷
Über die Gerüchte tat ich gleichgültig
直到所有的夢已破碎
Bis alle Träume zerbrochen waren
才看見你的眼淚和後悔
Sah ich erst deine Tränen und Reue
我是多想再給你機會
Wie sehr wollte ich dir noch eine Chance geben
多想問你究竟愛誰
Dich fragen, wen du wirklich liebst
既然愛 難分是非
Da Liebe schwer in Richtig und Falsch zu trennen ist
就別逃避 勇敢面對
Flüchte nicht, stell dich mutig
給了他的心 你是否能夠要得回
Kannst du das Herz, das ihm gabst, zurückfordern?
怎麼忍心怪你犯了錯
Wie kann ich dir Vorwürfe für deinen Fehler machen
是我給你自由過了火
Ich ließ dir zu viel Freiheit
讓你更寂寞
Machte dich noch einsamer
才會陷入感情漩渦
Daher gerietest du in den Strudel der Gefühle
怎麼忍心讓你受折磨
Wie kann ich ertragen, dich leiden zu sehen
是我給你自由過了火
Ich ließ dir zu viel Freiheit
如果你想飛 傷痛我揹
Wenn du fliehen willst, trage ich den Schmerz
怎麼忍心怪你犯了錯
Wie kann ich dir Vorwürfe für deinen Fehler machen
是我給你自由過了火
Ich ließ dir zu viel Freiheit
讓你更寂寞
Machte dich noch einsamer
才會陷入感情漩渦
Daher gerietest du in den Strudel der Gefühle
怎麼忍心讓你受折磨
Wie kann ich ertragen, dich leiden zu sehen
是我給你自由過了火
Ich ließ dir zu viel Freiheit
如果你想飛 傷痛我揹
Wenn du fliehen willst, trage ich den Schmerz






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.