追 - 張信哲 перевод на французский

追

這一生 也在進取這分鐘 卻掛念誰
我會説 是唯獨你不可失去
好風光 似幻似虛 説明人生樂趣
我會説 為情為愛 仍然是對

誰比你重要
成功了敗了也 完全無重要
誰比你重要
狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追
只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑
你是真正目標

一追再追
追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 Oh
有了你 即使平凡卻最重要

誰比你重要
成功了敗了也完全無重要
誰比你重要
狂風與暴雨都因你燃燒

一追再追
只想追趕生命裡一分一秒
原來多麼可笑
你是真正目標

一追再追
追蹤一些生活最基本需要
原來早不缺少 Oh
有了你 即使平凡卻最重要

有了你 即使沉睡了 也在笑

Poursuite

Toute ma vie, je suis en quête de cette minute, mais c'est toi que j'ai à l'esprit.
Je dirai que tu es la seule que je ne peux pas perdre.
Tout ce qui brille, semble illusoire et éphémère, révélant les joies de la vie.
Je dirai que c'est pour l'amour et la passion que je continue.

Qui est plus important que toi ?
Le succès ou l'échec n'ont aucune importance.
Qui est plus important que toi ?
Le vent et la tempête s'enflamment à cause de toi.

Je te poursuis, encore et encore.
Je veux juste rattraper chaque seconde de ma vie.
C'est tellement ridicule.
Tu es mon véritable but.

Je te poursuis, encore et encore.
Je poursuis les besoins fondamentaux de la vie.
En réalité, je ne manquais de rien, Oh.
Avec toi, même la simplicité est la chose la plus importante.

Qui est plus important que toi ?
Le succès ou l'échec n'ont aucune importance.
Qui est plus important que toi ?
Le vent et la tempête s'enflamment à cause de toi.

Je te poursuis, encore et encore.
Je veux juste rattraper chaque seconde de ma vie.
C'est tellement ridicule.
Tu es mon véritable but.

Je te poursuis, encore et encore.
Je poursuis les besoins fondamentaux de la vie.
En réalité, je ne manquais de rien, Oh.
Avec toi, même la simplicité est la chose la plus importante.

Avec toi, même en dormant, je souris.