Текст и перевод песни 張信哲 - 錯過你錯過愛

錯過你錯過愛

(男)別怕我要探你的心 別逃避我的眼睛
傾聽我話語 心中一陣陣翻騰的勇氣
不曾是你的過去 但願在明天能擁有

(女)別問我那深埋的心 別提醒我再想起
免得我傷心 心中一次次努力的壓抑
傷痕纍纍的自己 怎能相信仍有被愛的權利

男)錯過你 錯過愛 你和我為何終不能相愛
(女)禁不住的掙扎 想了又想然而真的太難
(男)錯過你 錯過愛 不相信我們永不能相愛
(女)這說不出的遺憾 是我宿命的孤單

(男)別怕我要探你的心 別逃避我的眼睛
傾聽我話語
(女)心中一次次努力的壓抑
傷痕纍纍的自己 怎能相信仍有被愛的權利

(男)錯過你 錯過愛 你和我為何終不能相愛
(女)禁不住的掙扎 想了又想然而真的太難
(男)錯過你 錯過愛 不相信我們永不能相愛
(女)這說不出的遺憾 是我宿命的孤單

(男)錯過你 錯過愛 你和我為何終不能相愛
(女)禁不住的掙扎 想了又想然而真的太難
(男)錯過你 錯過愛 不相信我們永不能相愛
(女)這說不出的遺憾 是我宿命的孤單
(合)是去愛你或被愛 是否又一次錯過

Упустил тебя, упустил любовь

(Мужчина)Не бойся, я хочу заглянуть в твое сердце, не уклоняйся от моего взгляда,
прислушайся к моим словам, в сердце поднимается волна мужества.
Я не был твоим прошлым, но надеюсь стать твоим будущим.

(Женщина)Не спрашивай о моем глубоко запрятанном сердце, не напоминай мне о прошлом,
чтобы не причинять мне боль, я снова и снова пытаюсь подавить свои чувства.
Израненная, как я могу поверить, что у меня еще есть право быть любимой?

(Мужчина)Упустил тебя, упустил любовь, почему мы с тобой так и не смогли быть вместе?
(Женщина)Не могу удержаться от борьбы, думала и думала, но это действительно слишком сложно.
(Мужчина)Упустил тебя, упустил любовь, не верю, что мы никогда не сможем быть вместе.
(Женщина)Это невыразимое сожаление — мое роковое одиночество.

(Мужчина)Не бойся, я хочу заглянуть в твое сердце, не уклоняйся от моего взгляда,
прислушайся к моим словам.
(Женщина)Я снова и снова пытаюсь подавить свои чувства.
Израненная, как я могу поверить, что у меня еще есть право быть любимой?

(Мужчина)Упустил тебя, упустил любовь, почему мы с тобой так и не смогли быть вместе?
(Женщина)Не могу удержаться от борьбы, думала и думала, но это действительно слишком сложно.
(Мужчина)Упустил тебя, упустил любовь, не верю, что мы никогда не сможем быть вместе.
(Женщина)Это невыразимое сожаление — мое роковое одиночество.

(Мужчина)Упустил тебя, упустил любовь, почему мы с тобой так и не смогли быть вместе?
(Женщина)Не могу удержаться от борьбы, думала и думала, но это действительно слишком сложно.
(Мужчина)Упустил тебя, упустил любовь, не верю, что мы никогда не сможем быть вместе.
(Женщина)Это невыразимое сожаление — мое роковое одиночество.
(Вместе)Любить тебя или быть любимым, неужели мы снова упустили свой шанс?