Текст и перевод песни 張信哲 - 陪伴
手心里的温暖
La
chaleur
dans
ma
paume
用各种方式交换
Échangée
de
mille
façons
花季到了
等待灿烂
La
saison
des
fleurs
est
arrivée,
attendant
l'éclat
牵手一起面对勇敢
Main
dans
la
main,
nous
affrontons
le
courage
泪流过了会干
Les
larmes
ont
séché
心痛过了会习惯
La
douleur
s'est
estompée
花季未了
感情圆满
La
saison
des
fleurs
n'est
pas
finie,
l'amour
est
parfait
我们互相取暖
Nous
nous
réchauffons
mutuellement
有心事我和你彼此分摊
Si
tu
as
des
soucis,
je
les
partage
avec
toi
没有你生命少一半
Sans
toi,
ma
vie
est
à
moitié
经过的挫折
并不悲伤
Les
obstacles
rencontrés
ne
sont
pas
tristes
从坎坷到平淡
Des
difficultés
à
la
tranquillité
你是我幸福的开关
Tu
es
l'interrupteur
de
mon
bonheur
这世界有你陪伴
Dans
ce
monde,
avec
toi
à
mes
côtés
任何事都变简单
Tout
devient
simple
终于知道我并不孤单
Je
sais
enfin
que
je
ne
suis
pas
seul
这一路有你陪伴
Tout
au
long
de
ce
chemin,
avec
toi
à
mes
côtés
感动就永远收不完
La
joie
est
inépuisable
终于懂得怎么办
Je
sais
enfin
comment
faire
这世界有你陪伴
Dans
ce
monde,
avec
toi
à
mes
côtés
还会有什么遗憾
Que
peut-il
y
avoir
de
plus
à
regretter
?
你的喜怒哀乐
我保管
Je
garde
tes
joies
et
tes
peines
这一路有你陪伴
Tout
au
long
de
ce
chemin,
avec
toi
à
mes
côtés
就不怕要转几个弯
Je
n'ai
pas
peur
de
faire
des
détours
你让我乐观
Tu
me
rends
optimiste
有力量面对困难
Je
suis
fort
pour
affronter
les
difficultés
泪流过了会干
Les
larmes
ont
séché
心痛过了会习惯
La
douleur
s'est
estompée
花季未了
感情圆满
La
saison
des
fleurs
n'est
pas
finie,
l'amour
est
parfait
我们互相取暖
Nous
nous
réchauffons
mutuellement
有心事我和你彼此分摊
Si
tu
as
des
soucis,
je
les
partage
avec
toi
没有你生命少一半
Sans
toi,
ma
vie
est
à
moitié
经过的挫折
并不悲伤
Les
obstacles
rencontrés
ne
sont
pas
tristes
从坎坷到平淡
Des
difficultés
à
la
tranquillité
你是我幸福的开关
Tu
es
l'interrupteur
de
mon
bonheur
这世界有你陪伴
Dans
ce
monde,
avec
toi
à
mes
côtés
任何事都变简单
Tout
devient
simple
终于知道我并不孤单
Je
sais
enfin
que
je
ne
suis
pas
seul
这一路有你陪伴
Tout
au
long
de
ce
chemin,
avec
toi
à
mes
côtés
感动就永远收不完
La
joie
est
inépuisable
终于懂得怎么办
Je
sais
enfin
comment
faire
这世界有你陪伴
Dans
ce
monde,
avec
toi
à
mes
côtés
还会有什么遗憾
Que
peut-il
y
avoir
de
plus
à
regretter
?
你的喜怒哀乐
我保管
Je
garde
tes
joies
et
tes
peines
这一路有你陪伴
Tout
au
long
de
ce
chemin,
avec
toi
à
mes
côtés
就不怕要转几个弯
Je
n'ai
pas
peur
de
faire
des
détours
你让我乐观
Tu
me
rends
optimiste
有力量面对困难
Je
suis
fort
pour
affronter
les
difficultés
你让我乐观
Tu
me
rends
optimiste
有力量面对困难
Je
suis
fort
pour
affronter
les
difficultés
Оцените перевод
1
59)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.