為何不肯讓我吻妳
Pourquoi
tu
refuses
de
me
laisser
t'embrasser
?
為何把臉埋在妳雙手裡
Pourquoi
tu
caches
ton
visage
dans
tes
mains
?
難道是妳的心裡還有猶豫
Est-ce
que
tu
hésites
encore
?
難道妳不是因為我才美麗
Est-ce
que
tu
n'es
pas
belle
à
cause
de
moi
?
妳為何不肯讓我吻妳
Pourquoi
tu
refuses
de
me
laisser
t'embrasser
?
在這種時候妳居然選擇哭泣
Dans
ce
moment,
tu
choisis
de
pleurer
?
難道是妳還藏了什麼秘密
Est-ce
que
tu
caches
un
secret
?
難道是我錯估彼此的距離
Est-ce
que
j'ai
mal
évalué
la
distance
entre
nous
?
我在心裡面默默的在恨妳
Je
te
déteste
en
silence
dans
mon
cœur.
恨妳辜負我的真心
Je
te
déteste
de
trahir
mon
cœur
sincère.
當我已經為妳太著迷
Alors
que
je
suis
déjà
trop
fasciné
par
toi,
妳怎麼可以如此的無情
Comment
peux-tu
être
si
impitoyable
?
我在心裡面默默的在恨妳
Je
te
déteste
en
silence
dans
mon
cœur.
恨妳那雙無辜的眼睛
Je
déteste
tes
yeux
innocents.
當我已經無法自拔愛上了妳
Alors
que
je
ne
peux
plus
m'empêcher
de
t'aimer,
妳卻變得撲朔迷離
Tu
deviens
énigmatique.
為何不肯讓我吻妳
Pourquoi
tu
refuses
de
me
laisser
t'embrasser
?
為何把臉埋在妳雙手裡
Pourquoi
tu
caches
ton
visage
dans
tes
mains
?
難道是妳的心裡還有猶豫
Est-ce
que
tu
hésites
encore
?
難道妳對我只是遊戲
Est-ce
que
je
ne
suis
qu'un
jeu
pour
toi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.