風 - 張信哲 перевод на немецкий

風

風
張信哲(Jeff Chang)
深情

從前在告別 定在這街角 輕親你面
你卻要想到 這不過隨便的敷衍
藏承諾背面 盡是我心裡 真的信念
你沒有相信 把它當存心的欺騙

是你一聲不響的走遠
像愛一宵之間竟盡變
呆立這道門前
劇痛但無從挽回自尊

風 無言令思絮不息打轉
遙望你的窗邊一絲光線
難道你心不會意亂 早清楚我弱點

風 無情地一再吹到面前
曾在懷抱內彼此溫暖
難道你此刻也未留戀
獨剩我一個掛念

風
張信哲(Jeff Chang)
深情

明明沒錯漏 亦願意跟你 不間斷
去說對不起 只不過為想 可一見
愛你這一生 願奉上一切 可否發現
每過了一秒 痴戀你又再 多一點

是你一聲不響的走遠
像愛一宵之間竟盡變
呆立這道門前
劇痛但無從挽回自尊

風 無言令思絮不息打轉
遙望你的窗邊一絲光線
難道你心不會意亂 早清楚我弱點

風 無情地一再吹到面前
曾在懷抱內彼此溫暖
難道你此刻也未留戀
獨剩我一個掛念

風
張信哲(Jeff Chang)
深情

風 無言令思絮不息打轉
遙望你的窗邊一絲光線
難道你心不會意亂 早清楚我弱點

風 無情地一再吹到面前
曾在懷抱內彼此溫暖
難道你此刻也未留戀
獨剩我一個掛念

Wind

Wind
張信哲(Jeff Chang)
Tiefe Gefühle

Einst verabschiedeten wir uns an dieser Straßenecke, wo ich dein Gesicht sanft küsste
Du aber dachtest, dass es nur eine beiläufige Geste war
Hinter dem Versprechen verbarg sich mein aufrichtiger Glaube, tief im Herzen
Du glaubtest nicht und sahst darin nur bewussten Betrug

Du gingst fort ohne ein Wort
Als hätte die Liebe über Nacht sich völlig gewandelt
Ich stehe benommen vor dieser Tür
Voller Schmerz, doch kann die Würde nicht mehr retten

Wind, wortlos lässt du meine Gedanken kreisen
Fern seh ich einen Lichtschein an deinem Fenster
Spürst du wirklich nichts? Kennst längst meine Schwächen

Wind, erbarmungslos wehst du mir ins Gesicht
Einst wärmten wir uns in Umarmungen
Fühlst du in diesem Augenblick nicht einmal Sehnsucht
Bleibt nur ich allein mit meinem Vermissen

Wind
張信哲(Jeff Chang)
Tiefe Gefühle

Obwohl ich fehlerlos blieb, bat ich unablässig
Um Verzeihung, nur in der Hoffnung, dich zu sehen
Dich mein Leben lang zu lieben, würde ich alles geben
Mit jeder Sekunde wächst meine liebende Sehnsucht

Du gingst fort ohne ein Wort
Als hätte die Liebe über Nacht sich völlig gewandelt
Ich stehe benommen vor dieser Tür
Voller Schmerz, doch kann die Würde nicht mehr retten

Wind, wortlos lässt du meine Gedanken kreisen
Fern seh ich einen Lichtschein an deinem Fenster
Spürst du wirklich nichts? Kennst längst meine Schwächen

Wind, erbarmungslos wehst du mir ins Gesicht
Einst wärmten wir uns in Umarmungen
Fühlst du in diesem Augenblick nicht einmal Sehnsucht
Bleibt nur ich allein mit meinem Vermissen

Wind
張信哲(Jeff Chang)
Tiefe Gefühle

Wind, wortlos lässt du meine Gedanken kreisen
Fern seh ich einen Lichtschein an deinem Fenster
Spürst du wirklich nichts? Kennst längst meine Schwächen

Wind, erbarmungslos wehst du mir ins Gesicht
Einst wärmten wir uns in Umarmungen
Fühlst du in diesem Augenblick nicht einmal Sehnsucht
Bleibt nur ich allein mit meinem Vermissen