情人的關懷 (國) (Live) - 張偉文 перевод на немецкий

情人的關懷 (國) (Live)

风儿阵阵吹来
风儿多么可爱
我时常向清风
诉说情怀
时光不停地流
一去不回来
你曾经告诉我
光阴不再来
如今我已了解
对我那样关怀
我要珍惜你的爱
不会忘怀

树上美丽的花
开得那么可爱
花儿谢 花儿开
谁能明白
时光不停地流
一去不回来
你曾经告诉我
光阴不再来
如今我已了解
对我那样关怀
我要珍惜你的爱
不会忘怀
时光不停地流
一去不回来
你曾经告诉我
光阴不再来
如今我已了解
对我那样关怀
我要珍惜你的爱
不会忘怀

Zärtliche Fürsorge (Mandarin) (Live)

Der Wind weht sanft daher,
der Wind ist so lieblich,
ich erzähle oft dem sanften Wind
von meinen Gefühlen.
Die Zeit fließt unaufhaltsam dahin,
kehrt nie zurück.
Du hast mir einst gesagt,
dass die Zeit nicht wiederkehrt.
Jetzt verstehe ich,
wie fürsorglich du zu mir warst,
ich werde deine Liebe schätzen
und nie vergessen.

Die schönen Blumen auf dem Baum
blühen so lieblich,
Blumen verwelken, Blumen blühen,
wer kann das verstehen?
Die Zeit fließt unaufhaltsam dahin,
kehrt nie zurück.
Du hast mir einst gesagt,
dass die Zeit nicht wiederkehrt.
Jetzt verstehe ich,
wie fürsorglich du zu mir warst,
ich werde deine Liebe schätzen
und nie vergessen.
Die Zeit fließt unaufhaltsam dahin,
kehrt nie zurück.
Du hast mir einst gesagt,
dass die Zeit nicht wiederkehrt.
Jetzt verstehe ich,
wie fürsorglich du zu mir warst,
ich werde deine Liebe schätzen
und nie vergessen.