張偉文 - 新山歌姻緣 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 張偉文 - 新山歌姻緣




哎哎哎
Эй, эй, эй
哎哎哎
Эй, эй, эй
山歌呢要數茶山多咧 啊啊啊
Сколько у вас есть народных песен, чтобы сосчитать чайные горы?
茶山的女兒賽雲雀咧 啊啊啊
Дочь Чашана, Сай Юнкаку, ахххххххххххх
雲雀那個一唱咧百花那個放咧 啊啊啊
Жаворонок поет, цветы поют, цветы поют, цветы поют, цветы поют, цветы поют, цветы поют, цветы
香遍呢江南千里莊咧 啊啊啊啊
Он весь благоухает, Цзяннань Цяньличжуан, а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
雲雀那一個唱咧百花那個放咧
Тот, у кого поет жаворонок, тот, у кого цветы, и тот, у кого цветы.
香遍呢江南咧千里莊咧
Благоухающий повсюду, Цзяннань, Цяньличжуан, Цяньличжуан
天上的烏雲趕烏雲
Темные тучи на небе разгоняют темные тучи
地上的雀羣趕雀羣
Птицы на земле гоняются за птицами
少年男子趕什麼咧哎呀喂
Куда торопится этот молодой человек? О, привет
趕的是那心上人咧親親呀喂
Это милая, которая спешит, поцелуй, эй
百鳥羣中選鳳凰
Феникс среди птиц
百花園中選牡丹
Отборные пионы в сотне садов
旁的姑娘我不要咧哎呀喂
Я не хочу, чтобы девушка была рядом со мной, о, эй
偏要把咧妹妹纏哎親親呀喂
Я хочу обнять свою сестру и поцеловать ее. Эй
深山老樹好遮蔭
Глубокие горы, старые деревья, хорошая тень
老樹枝上站黃鶯
Иволга, стоящая на старой ветке
一個點頭一個叫
Один кивнул, а другой позвал
口口聲聲叫成親咧
Продолжай призывать к браку
紫藤花開弔吊長
Цветы глицинии распускаются и долго висят
對對蝴蝶採花忙
Да, да, бабочки заняты сбором цветов
花戀蝴蝶蝶戀花
Цветок Любви, Бабочка, Бабочка Любви, Цветок
花與蝴蝶成了家咧
Цветы и бабочки становятся домом
太陽出山咧紅咧紅似火咧
Солнце поднимается из-за гор, красное-красное, как огонь
碧沙江上飛白鶴咧飛咧麥飛白鶴
Летящие белые журавли на реке Биша, летящие белые журавли, летящие белые журавли, летящие белые журавли
白鶴咧愛的咧清江水喲
Байхэ влюбленно ухмыльнулся, Цинцзян Уотер йо
小哥我愛的咧有咧麥有情妹咧
Брат, я люблю тебя, сестра Маи, сестра Маи, сестра Маи, сестра Маи, сестра Маи, сестра Маи, сестра Маи, сестра Маи
我望情妹妹咧在咧在江邊哎
Я надеюсь, что моя сестра улыбается на берегу реки.
天連江水水連天哎水咧麥水連天
Река Тяньлянь, вода, вода, вода, вода, пшеница, вода, вода, вода, вода, вода, вода, вода, вода, вода, вода, вода
有情咧有意咧你應一句喲
Если у вас есть чувства, если у вас есть намерения, вы должны что-то сказать.
莫學喲風箏咧斷咧麥斷了線哎
Мо Сюэю, воздушный змей сломан, пшеница сломана, леска порвана
有情咧有意咧你應一句喲
Если у вас есть чувства, если у вас есть намерения, вы должны что-то сказать.
莫學喲風箏咧斷咧麥斷了線
Мо Сюэю, воздушный змей сломан, пшеница сломана, леска порвана





Авторы: Traditional, 譚錫禧


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.