無論有幾多變遷
Сколько
б
перемен
ни
случилось,
何必諸多掛牽
Не
терзай
себя
напрасно.
過了今天
再有一天
Пролетит
сегодня,
настанет
завтра,
仲有幾個十年
А
впереди
ещё
десяток
лет.
願望係做個預算
Мечты
— лишь
наши
планы,
夢幻係自我去編
Грезы
— игра
воображенья.
無謂去找個道理
Не
ищи
оправданий,
把你欺騙
Чтоб
себя
обмануть.
命裏系注定從前
夢境系一片胡言
Всё
решено
заранее,
сны
— лишь
пустые
слова,
唯有我永遠面對目前
Я
же
смотрю
только
вперёд.
明日話今天
昨天亦提到
Завтра
скажу
о
сегодня,
вчера
вспоминая,
想到舊年
更多挑戰
Где
было
столько
испытаний.
迎面有幾多變遷
Сколько
преград
на
пути,
誰知道邊一個先
Кто
знает,
что
нас
ждёт?
這里高山
那裏滄海
Горы
здесь,
моря
там
—
在哪天變良田
Когда
же
станут
полями?
實在系話變就變
Всё
меняется
внезапно,
預伏在樂趣前面
Тая
радость
впереди.
前面有千變萬化
Но
тысячи
перемен
不會睇見
Нам
не
разглядеть.
命裏系注定從前
夢境系一片胡言
Всё
решено
заранее,
сны
— лишь
пустые
слова,
唯有我永遠面對目前
Я
же
смотрю
только
вперёд.
明日話今天
昨天亦提到
Завтра
скажу
о
сегодня,
вчера
вспоминая,
想到舊年
更多挑戰
Где
было
столько
испытаний.
迎面有幾多變遷
Сколько
преград
на
пути,
誰知道邊一個先
Кто
знает,
что
нас
ждёт?
這里高山
那裏滄海
Горы
здесь,
моря
там
—
在哪天變良田
Когда
же
станут
полями?
實在系話變就變
Всё
меняется
внезапно,
預伏在樂趣前面
Тая
радость
впереди.
前面有千變萬化
Но
тысячи
перемен
不會睇見
Нам
не
разглядеть.
命裏系注定從前
夢境系一片胡言
Всё
решено
заранее,
сны
— лишь
пустые
слова,
唯有我永遠面對目前
Я
же
смотрю
только
вперёд.
明日話今天
昨天亦提到
Завтра
скажу
о
сегодня,
вчера
вспоминая,
想到舊年
更多挑戰
Где
было
столько
испытаний.
Оцените перевод
1
大內群英續集
2 別了 , 親人
3 仍是對她一般好 (香港電台 "笑傲江湖" 插曲)
4 處處是家鄉
5 江水滔滔
6 同你飲勝!
7 異鄉人獨白
8 荔枝花開
9 明日話今天
10 笑傲江湖 (香港電台 "笑傲江湖" 主題曲)
2 別了 , 親人
3 仍是對她一般好 (香港電台 "笑傲江湖" 插曲)
4 處處是家鄉
5 江水滔滔
6 同你飲勝!
7 異鄉人獨白
8 荔枝花開
9 明日話今天
10 笑傲江湖 (香港電台 "笑傲江湖" 主題曲)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.