Текст и перевод песни 張偉文 - 望穿秋水
窗外只見桃花依舊冒雨開
Я
видел,
как
за
окном
под
дождем
все
еще
распускаются
цветы
персика
燕子也帶了伴侶重向花梁歸
Ласточка
также
привела
с
собой
партнера,
чтобы
вернуться
к
цветочному
пучку
好春光分明又眼前來
Хорошая
весна
явно
снова
перед
вами
他也早晚在徘徊
Рано
или
поздно
он
тоже
начнет
странствовать
盼望春重回燕重歸
С
нетерпением
жду
возвращения
весны
и
возвращения
Яна
你在鄰居説重回
О
чем
вы
говорите
по
соседству?
叫她把你來等待
Скажи
ей,
чтобы
она
подождала
тебя
眼看桃花開了又重開
Видеть,
как
цветут
персики,
распускаются
и
снова
распускаются
燕子去又來
Ласточки
улетают
и
прилетают
снова
叫他為你望穿秋水
Скажи
ему,
чтобы
он
поискал
тебя
в
Цюшуй
誰知音訊關
Кто
знает,
что
звук
выключен
窗外只見桃花依舊冒雨開
Я
видел,
как
за
окном
под
дождем
все
еще
распускаются
цветы
персика
燕子也帶了伴侶重向花梁歸
Ласточка
также
привела
с
собой
партнера,
чтобы
вернуться
к
цветочному
пучку
好春光分明又眼前來
Хорошая
весна
явно
снова
перед
вами
他也早晚在徘徊
Рано
или
поздно
он
тоже
начнет
странствовать
盼望春重回燕重歸
С
нетерпением
жду
возвращения
весны
и
возвращения
Яна
你在鄰居説重回
О
чем
вы
говорите
по
соседству?
叫她把你來等待
Скажи
ей,
чтобы
она
подождала
тебя
眼看桃花開了又重開
Видеть,
как
цветут
персики,
распускаются
и
снова
распускаются
燕子去又來
Ласточки
улетают
и
прилетают
снова
叫他為你望穿秋水
Скажи
ему,
чтобы
он
поискал
тебя
в
Цюшуй
誰知音訊關
Кто
знает,
что
звук
выключен
你在鄰居説重回
О
чем
вы
говорите
по
соседству?
叫她把你來等待
Скажи
ей,
чтобы
она
подождала
тебя
眼看桃花開了又重開
Видеть,
как
цветут
персики,
распускаются
и
снова
распускаются
燕子去又來
Ласточки
улетают
и
прилетают
снова
叫他為你望穿秋水
Скажи
ему,
чтобы
он
поискал
тебя
в
Цюшуй
誰知音訊關
Кто
знает,
что
звук
выключен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chen Die Yi, Masao Yoneyama, 丁志光
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.