Текст и перевод песни 張偉文 - 望穿秋水
窗外只見桃花依舊冒雨開
Outside
the
window,
I
see
peach
blossoms
blooming
in
the
rain
燕子也帶了伴侶重向花梁歸
Swallows
have
returned
with
their
mates
to
the
flower
beams
好春光分明又眼前來
The
good
spring
light
is
clearly
in
front
of
me
again
他也早晚在徘徊
You'll
be
back
soon
等待呀又等待
Waiting
and
waiting
盼望春重回燕重歸
Hoping
that
spring
will
return,
and
the
swallows
will
return
人也來
And
you'll
be
back
你在鄰居説重回
I
heard
from
the
neighbours
that
you
are
returning
叫她把你來等待
They
told
me
to
wait
for
you
眼看桃花開了又重開
I
see
the
peach
blossoms
bloom
again
and
again
燕子去又來
The
swallows
go
and
come
只有你蹤影何在
But
where
are
you?
叫他為你望穿秋水
I've
been
looking
for
you
through
the
autumn
water
誰知音訊關
I
don't
know
when
I'll
hear
from
you
窗外只見桃花依舊冒雨開
Outside
the
window,
I
see
peach
blossoms
blooming
in
the
rain
燕子也帶了伴侶重向花梁歸
Swallows
have
returned
with
their
mates
to
the
flower
beams
好春光分明又眼前來
The
good
spring
light
is
clearly
in
front
of
me
again
他也早晚在徘徊
You'll
be
back
soon
等待呀又等待
Waiting
and
waiting
盼望春重回燕重歸
Hoping
that
spring
will
return,
and
the
swallows
will
return
人也來
And
you'll
be
back
你在鄰居説重回
I
heard
from
the
neighbours
that
you
are
returning
叫她把你來等待
They
told
me
to
wait
for
you
眼看桃花開了又重開
I
see
the
peach
blossoms
bloom
again
and
again
燕子去又來
The
swallows
go
and
come
只有你蹤影何在
But
where
are
you?
叫他為你望穿秋水
I've
been
looking
for
you
through
the
autumn
water
誰知音訊關
I
don't
know
when
I'll
hear
from
you
你在鄰居説重回
I
heard
from
the
neighbours
that
you
are
returning
叫她把你來等待
They
told
me
to
wait
for
you
眼看桃花開了又重開
I
see
the
peach
blossoms
bloom
again
and
again
燕子去又來
The
swallows
go
and
come
只有你蹤影何在
But
where
are
you?
叫他為你望穿秋水
I've
been
looking
for
you
through
the
autumn
water
誰知音訊關
I
don't
know
when
I'll
hear
from
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.