Текст и перевод песни 張偉文 - 每當少艾

每當少艾

別人常問我 我怎麼好似瘋狂 而為你痴醉
背後有些聲音 說出你的往事
別人最擔心 痛苦失意的過去

每當少艾 誰沒有暗中得到一次情懷夢驚碎
我但記住眼前共訂真心真意在一起做一對好愛侶
就算當年惹起一片風雲 雲霧已飄去
我相信一切姻緣原是天註定才能同決定共你一起進退

每當少艾 誰沒有暗中得到一次情懷夢驚碎
我但記住眼前共訂真心真意在一起做一對好愛侶
就算當年惹起一片風雲 雲霧已飄去
我相信一切姻緣原是天註定才能同決定共你一起進退

每當少艾 誰沒有暗中得到一次情懷夢驚碎
我但記住眼前共訂真心真意在一起做一對好愛侶
就算當年惹起一片風雲 雲霧已飄去
我相信一切姻緣原是天註定才能同決定共你一起進退

Всякий раз, когда я был молод

Люди часто спрашивают меня, как я могу быть таким без ума от тебя, таким опьяненным тобой,
За спиной шепчутся о твоем прошлом,
Больше всего их беспокоит твое болезненное, полное разочарований прошлое.

Всякий раз, когда я был молод, разве не случалось ли так, что чьи-то тайные чувства и мечты разбивались вдребезги?
Но я помню, как сейчас, мы дали друг другу клятву верности, чтобы быть вместе, любящей парой.
Даже если тогда это вызвало бурю эмоций, туман уже рассеялся.
Я верю, что все наши встречи предначертаны судьбой, и только вместе мы сможем двигаться дальше.

Всякий раз, когда я был молод, разве не случалось ли так, что чьи-то тайные чувства и мечты разбивались вдребезги?
Но я помню, как сейчас, мы дали друг другу клятву верности, чтобы быть вместе, любящей парой.
Даже если тогда это вызвало бурю эмоций, туман уже рассеялся.
Я верю, что все наши встречи предначертаны судьбой, и только вместе мы сможем двигаться дальше.

Всякий раз, когда я был молод, разве не случалось ли так, что чьи-то тайные чувства и мечты разбивались вдребезги?
Но я помню, как сейчас, мы дали друг другу клятву верности, чтобы быть вместе, любящей парой.
Даже если тогда это вызвало бурю эмоций, туман уже рассеялся.
Я верю, что все наши встречи предначертаны судьбой, и только вместе мы сможем двигаться дальше.