Текст и перевод песни 張偉文 - 離別再叮嚀

落花一再飄滿大地
月色再度映照唏噓
一朝春去後 又要渡過深秋
重聚再分開心裏憂

與卿相對望 再講叮囑句
難放手只想永伴隨
明明共醉 又南雁遠去
啊 心中總牽起掛慮

願這一次不會落淚
暫且闊別不算空虛
再多千里路 亦拼着勁去追
樑上燕轉眼就重聚

不貪新厭舊 情重鎖心裏
問最相知舍你其誰
情人暫去 心卻未遠去
啊 經得起短短散聚

願卿不會消瘦受罪
莫因挂念感嘆一堆
請安心去睡 願記住我應許
來日再寫詩作對

你我風花雪月 再輕鬆風趣
在暖風中相唱隨
琴弦又醉 相約在這裡
啊 終於滿天星結綴

Опадающие цветы летают по всей земле снова и снова
Лунный свет снова отражается, вздох
Как только весна уйдет, он снова проведет позднюю осень.
Воссоединенные и разлученные, беспокойство в моем сердце

Посмотри на Цин и скажи еще несколько слов совета
Это трудно отпустить, просто хочу быть с тобой вечно.
Очевидно, они вместе выпили, и Наньян ушла
Ах, в моем сердце всегда есть тревога

Могу я на этот раз не плакать
Это не пустое место, чтобы попрощаться на время.
Независимо от того, сколько тысяч миль вы преодолеете, вы будете упорно бороться за погоню
Лян Шанъянь воссоединился в мгновение ока

Не жадничай до нового, устав от старого, снова запри свое сердце
Спросите, кого вы знаете лучше всего
Возлюбленный на какое-то время ушел, но сердце недалеко.
Ах, это может выдержать короткое собрание

Мэй Цин не будет худеть и страдать
Мойн промахнулся и несколько раз вздохнул
Пожалуйста, ложись спать со спокойной душой и помни о моем обещании
В ближайшие дни снова напишу стихи

Мы с тобой такие расслабленные и забавные
Подпевай на теплом ветру
Струны здесь снова пьяны
Ах, наконец-то небо полно звезд