黃昏裡 - 張偉文 перевод на немецкий

黃昏裡

黃昏裡
那一抹斜陽又向西
默默地叫我想起你
想起你那甜蜜笑語
無限的關懷 還充滿著愛意
蕩漾在心海裡

只是你你你 你在哪裡
難道你你 已把我忘記

可知道我時常在那黃昏裡
想起你悄悄地哭泣

黃昏裡
那一抹斜陽又向西
默默地叫我想起你
想起你那甜蜜笑語
無限的關懷 還充滿著愛意
蕩漾在心海裡

為何我我我這麼痴迷
為何我我難把你忘記

可知道我時常在這斜陽里
盼望你再讓我愛你

為何我我我這麼痴迷
為何我我難把你忘記

可知道我時常在這斜陽里
盼望你再讓我愛你

Im Abendrot

Im Abendrot
neigt sich die Sonne schon wieder gen Westen
still lässt sie mich an dich denken
an dein süßes Lächeln denken
unendliche Fürsorge, noch immer voller Liebe
wogt in meinem Herzen

Nur wo, wo, wo bist du nur
Hast du mich etwa schon vergessen?

Weißt du, dass ich oft im Abendrot
an dich denke und heimlich weine?

Im Abendrot
neigt sich die Sonne schon wieder gen Westen
still lässt sie mich an dich denken
an dein süßes Lächeln denken
unendliche Fürsorge, noch immer voller Liebe
wogt in meinem Herzen

Warum, warum, warum bin ich so vernarrt in dich?
Warum, warum kann ich dich nicht vergessen?

Weißt du, dass ich oft hier im Abendrot
darauf hoffe, dich wieder lieben zu dürfen?

Warum, warum, warum bin ich so vernarrt in dich?
Warum, warum kann ich dich nicht vergessen?

Weißt du, dass ich oft hier im Abendrot
darauf hoffe, dich wieder lieben zu dürfen?