Текст и перевод песни 張冬玲 - dj 爱情黑客 聂星舞曲
dj 爱情黑客 聂星舞曲
dj amour hacker 聂星 danse
三分爱情七分骗
Trois
parts
d'amour,
sept
parts
de
tromperie
你的诺言曾让我迷恋
Tes
promesses
m'ont
fait
rêver
尽管从来
也没有兑现
Bien
que
jamais,
tu
ne
les
ai
tenues
当我沉醉在你的蜜语甜言
Lorsque
j'étais
perdue
dans
tes
paroles
douces
et
sucrées
总以为幸福
就在我身边
Je
croyais
que
le
bonheur
était
à
mes
côtés
当我发现了你的谎言
Lorsque
j'ai
découvert
tes
mensonges
却还依然
有一丝留恋
J'avais
encore
un
peu
d'attachement
当我惊醒在
某一个深夜
Lorsque
je
me
suis
réveillée
un
soir
陪伴我的是冰冷的床沿
C'est
le
bord
froid
du
lit
qui
m'accompagnait
都说是
三分爱情七分骗
On
dit
que
c'est
trois
parts
d'amour,
sept
parts
de
tromperie
女人总是轻信男人的诺言
Les
femmes
croient
toujours
les
promesses
des
hommes
天荒地老只是我的一厢情愿
Pour
toujours
n'était
que
mon
désir
情到深处会泪流满面
L'amour
à
son
apogée
fait
pleurer
都说是
三分爱情七分骗
On
dit
que
c'est
trois
parts
d'amour,
sept
parts
de
tromperie
女人不要轻信男人的诺言
Femme,
ne
crois
pas
les
promesses
des
hommes
若是某天你和她走过我身边
Si
un
jour
tu
marches
avec
elle
à
mes
côtés
我会从容地和你说声再见
Je
te
dirai
au
revoir
avec
calme
当我发现了你的谎言
Lorsque
j'ai
découvert
tes
mensonges
却还依然
有一丝留恋
J'avais
encore
un
peu
d'attachement
当我惊醒在
某一个深夜
Lorsque
je
me
suis
réveillée
un
soir
陪伴我的是冰冷的床沿
C'est
le
bord
froid
du
lit
qui
m'accompagnait
都说是
三分爱情七分骗
On
dit
que
c'est
trois
parts
d'amour,
sept
parts
de
tromperie
女人总是轻信男人的诺言
Les
femmes
croient
toujours
les
promesses
des
hommes
天荒地老只是我的一厢情愿
Pour
toujours
n'était
que
mon
désir
情到深处会泪流满面
L'amour
à
son
apogée
fait
pleurer
都说是
三分爱情七分骗
On
dit
que
c'est
trois
parts
d'amour,
sept
parts
de
tromperie
女人不要轻信男人的诺言
Femme,
ne
crois
pas
les
promesses
des
hommes
若是某天你和她走过我身边
Si
un
jour
tu
marches
avec
elle
à
mes
côtés
我会从容地和你说声再见
Je
te
dirai
au
revoir
avec
calme
都说是
三分爱情七分骗
On
dit
que
c'est
trois
parts
d'amour,
sept
parts
de
tromperie
女人总是轻信男人的诺言
Les
femmes
croient
toujours
les
promesses
des
hommes
天荒地老只是我的一厢情愿
Pour
toujours
n'était
que
mon
désir
情到深处会泪流满面
L'amour
à
son
apogée
fait
pleurer
都说是
三分爱情七分骗
On
dit
que
c'est
trois
parts
d'amour,
sept
parts
de
tromperie
女人不要轻信男人的诺言
Femme,
ne
crois
pas
les
promesses
des
hommes
若是某天你和她走过我身边
Si
un
jour
tu
marches
avec
elle
à
mes
côtés
我会从容地和你说声再见
Je
te
dirai
au
revoir
avec
calme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.