Текст и перевод песни 張冬玲 - 一路歌唱 铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一路歌唱 铃声版
Song of the Road - Bell Version
剩女的爱
Love
of
a
Leftover
Woman
笛子:吴老师
录音:李伟
Flute:
Mr.
Wu
Recording:
Li
Wei
都市的丽人在霓虹下徘徊
Urban
beauty
wanders
beneath
the
neon
lights
无处倾诉她内心的无奈
Unable
to
express
her
inner
helplessness
擦肩而过在陌生的人海
Passing
strangers
in
a
sea
of
faces
渴望的爱只在电影里存在
The
love
she
yearns
for
exists
only
in
films
美丽和孤傲换来高不可攀
Beauty
and
pride
have
made
her
unattainable
没人在乎你身上那些光环
No
one
cares
about
the
halos
that
adorn
you
拥有一份真情是越来越难
Finding
true
love
has
become
increasingly
difficult
一时冲动真想把自己甩卖
On
impulse,
I
feel
like
selling
myself
off
剩女的心中在渴望着爱
The
heart
of
a
leftover
woman
yearns
for
love
寂寞的花朵在黑夜里盛开
A
lonely
flower
blooms
in
the
dark
of
night
想要拥有自己的精彩
She
desires
her
own
brilliance
却不愿被世俗的环境污染
Yet
refuses
to
be
tainted
by
society's
norms
剩女的心中也渴望被爱
The
heart
of
a
leftover
woman
also
craves
love
留不住的青春一去不复返
Unstoppable
youth
fades
away
生活其实依然五彩斑斓
Life,
in
fact,
remains
vibrant
把握现在才拥有美好未来
Embracing
the
present
brings
a
beautiful
future
美丽和孤傲换来高不可攀
Beauty
and
pride
have
made
her
unattainable
没人在乎你身上那些光环
No
one
cares
about
the
halos
that
adorn
you
拥有一份真情是越来越难
Finding
true
love
has
become
increasingly
difficult
一时冲动真想把自己甩卖
On
impulse,
I
feel
like
selling
myself
off
剩女的心中在渴望着爱
The
heart
of
a
leftover
woman
yearns
for
love
寂寞的花朵在黑夜里盛开
A
lonely
flower
blooms
in
the
dark
of
night
想要拥有自己的精彩
She
desires
her
own
brilliance
却不愿被世俗的环境污染
Yet
refuses
to
be
tainted
by
society's
norms
剩女的心中也渴望被爱
The
heart
of
a
leftover
woman
also
craves
love
留不住的青春一去不复返
Unstoppable
youth
fades
away
生活其实依然五彩斑斓
Life,
in
fact,
remains
vibrant
把握现在才拥有美好未来
Embracing
the
present
brings
a
beautiful
future
剩女的心中在渴望着爱
The
heart
of
a
leftover
woman
yearns
for
love
寂寞的花朵在黑夜里盛开
A
lonely
flower
blooms
in
the
dark
of
night
想要拥有自己的精彩
She
desires
her
own
brilliance
却不愿被世俗的环境污染
Yet
refuses
to
be
tainted
by
society's
norms
剩女的心中也渴望被爱
The
heart
of
a
leftover
woman
also
craves
love
留不住的青春一去不复返
Unstoppable
youth
fades
away
生活其实依然五彩斑斓
Life,
in
fact,
remains
vibrant
把握现在才拥有美好未来
Embracing
the
present
brings
a
beautiful
future
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.