中国好姑娘 广场舞版 - 張冬玲 перевод на немецкий

中国好姑娘 广场舞版

流泪的情人

你说做你的情人会很幸福
我就傻傻的为你停住脚步
你让我一个人住
守着想你的孤独
我天真的以为这是爱的付出
你说做你的情人就该付出
我的爱情就这样无法救赎
你让我一个人哭
忍受想你的痛苦
我慢慢的知道爱你有多苦
可是当你把我紧紧拥入你怀中
我就忘记委屈忘了所有的苦
如果爱真的是一种幸福
我可不可以把你的心留住
是不是情人都在夜里哭
你在我的温柔里来去自如
除了一个吻和你身体的温度
你从来不会留下来陪我
做你的情人真的好辛苦
我在你的世界里若有若无
丢了一颗心换取短暂的快乐
而剩下的寂寞我该怎么过
录音：王飞 混音：阿KEN
出品人：赵小兵 陈伟
你说做你的情人就该付出
我的爱情就这样无法救赎
你让我一个人哭
忍受想你的痛苦
我慢慢的知道爱你有多苦
可是当你把我紧紧拥入你怀中
我就忘记委屈忘了所有的苦
如果爱真的是一种幸福
我可不可以把你的心留住
是不是情人都在夜里哭
你在我的温柔里来去自如
除了一个吻和你身体的温度
你从来不会留下来陪我
做你的情人真的好辛苦
我在你的世界里若有若无
丢了一颗心换取短暂的快乐
而剩下的寂寞我该怎么过
丢了一颗心换取短暂的快乐
剩下的寂寞我该怎么过

China Good Girl Square Dance Version (Dieser Titel wird nicht im Liedtext erwähnt und kann daher weggelassen werden, da es sich um eine spezifische Version handelt)

Weinende Geliebte

Du sagtest, deine Geliebte zu sein, würde sehr glücklich machen
Und ich, töricht, wie ich war, blieb für dich stehen
Du ließest mich alleine wohnen
Bewachte die Einsamkeit, in der ich dich vermisste
Ich glaubte naiv, das sei die Hingabe der Liebe
Du sagtest, deine Geliebte zu sein, bedeute Hingabe
Meine Liebe war so nicht zu retten
Du ließest mich alleine weinen
Erlitt die Qual, dich zu vermissen
Langsam wurde mir klar, wie schmerzhaft es ist, dich zu lieben
Aber wenn du mich fest in deine Arme schlossest
Vergaß ich allen Kummer, vergaß all die Schmerzen
Wenn Liebe wirklich Glück bedeutet
Kann ich dann dein Herz behalten?
Weinen etwa alle Geliebten in der Nacht?
Du kommst und gehst in meiner Zärtlichkeit, wie es dir beliebt
Außer einem Kuss und der Wärme deines Körpers
Bliebst du nie bei mir
Deine Geliebte zu sein, ist wirklich hart
Ich bin in deiner Welt nur schemenhaft vorhanden
Verlor ein Herz für kurzzeitiges Glück
Und wie soll ich die verbleibende Einsamkeit verbringen?
Aufnahme: Wang Fei Abmischung: AKEN
Produzenten: Zhao Xiaobing, Chen Wei
Du sagtest, deine Geliebte zu sein, bedeute Hingabe
Meine Liebe war so nicht zu retten
Du ließest mich alleine weinen
Erlitt die Qual, dich zu vermissen
Langsam wurde mir klar, wie schmerzhaft es ist, dich zu lieben
Aber wenn du mich fest in deine Arme schlossest
Vergaß ich allen Kummer, vergaß all die Schmerzen
Wenn Liebe wirklich Glück bedeutet
Kann ich dann dein Herz behalten?
Weinen etwa alle Geliebten in der Nacht?
Du kommst und gehst in meiner Zärtlichkeit, wie es dir beliebt
Außer einem Kuss und der Wärme deines Körpers
Bliebst du nie bei mir
Deine Geliebte zu sein, ist wirklich hart
Ich bin in deiner Welt nur schemenhaft vorhanden
Verlor ein Herz für kurzzeitiges Glück
Und wie soll ich die verbleibende Einsamkeit verbringen?
Verlor ein Herz für kurzzeitiges Glück
Wie soll ich die verbleibende Einsamkeit verbringen?