Текст и перевод песни 張冬玲 - 为何情人那么多 伴奏版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
为何情人那么多 伴奏版
Pourquoi il y a tant d'amants - Version instrumentale
花开的时候你就来看我
Viens
me
voir
quand
les
fleurs
s'épanouissent
翻几座高山
趟几条长河
Traverser
plusieurs
montagnes,
parcourir
de
longues
rivières
才能找到我
梦中的辽阔
Pour
trouver
mon
vaste
rêve
风那么一吹
雨那么一落
Le
vent
souffle,
la
pluie
tombe
漫山遍野就开满七色的烟火
Des
feux
d'artifice
multicolores
fleurissent
sur
toute
la
montagne
喝几碗烈酒
唱几首情歌
Boire
quelques
verres
de
vin
fort,
chanter
quelques
chansons
d'amour
温暖着你我
心中的蹉跎
Réchauffer
nos
cœurs
qui
ont
connu
des
épreuves
天那么的蓝
地那么的宽
Le
ciel
est
si
bleu,
la
terre
si
vaste
策马扬鞭别错过远方的传说
Frapper
des
rênes,
ne
pas
manquer
les
légendes
lointaines
花开的时候你就来看我
Viens
me
voir
quand
les
fleurs
s'épanouissent
等你来摘
最美的那一朵
Attends-moi
pour
cueillir
la
plus
belle
月起的时候
点燃了篝火
Quand
la
lune
se
lève,
allumez
le
feu
de
joie
你会看见
最炽热的眼波
Tu
verras
mon
regard
le
plus
ardent
花开的时候你就来看我
Viens
me
voir
quand
les
fleurs
s'épanouissent
别等花落
只留下了寂寞
N'attends
pas
que
les
fleurs
tombent,
il
ne
restera
que
la
solitude
不要辜负这
如火的春色
Ne
trahis
pas
cette
beauté
printanière
comme
le
feu
我的温柔
比那花儿还要多
Ma
tendresse
est
plus
abondante
que
les
fleurs
喝几碗烈酒
唱几首情歌
Boire
quelques
verres
de
vin
fort,
chanter
quelques
chansons
d'amour
温暖着你我
心中的蹉跎
Réchauffer
nos
cœurs
qui
ont
connu
des
épreuves
天那么的蓝
地那么的宽
Le
ciel
est
si
bleu,
la
terre
si
vaste
策马扬鞭别错过远方的传说
Frapper
des
rênes,
ne
pas
manquer
les
légendes
lointaines
花开的时候你就来看我
Viens
me
voir
quand
les
fleurs
s'épanouissent
等你来摘
最美的那一朵
Attends-moi
pour
cueillir
la
plus
belle
月起的时候
点燃了篝火
Quand
la
lune
se
lève,
allumez
le
feu
de
joie
你会看见
最炽热的眼波
Tu
verras
mon
regard
le
plus
ardent
花开的时候你就来看我
Viens
me
voir
quand
les
fleurs
s'épanouissent
别等花落
只留下了寂寞
N'attends
pas
que
les
fleurs
tombent,
il
ne
restera
que
la
solitude
不要辜负这
如火的春色
Ne
trahis
pas
cette
beauté
printanière
comme
le
feu
我的温柔
比那花儿还要多
Ma
tendresse
est
plus
abondante
que
les
fleurs
花开的时候你就来看我
Viens
me
voir
quand
les
fleurs
s'épanouissent
等你来摘
最美的那一朵
Attends-moi
pour
cueillir
la
plus
belle
月起的时候
点燃了篝火
Quand
la
lune
se
lève,
allumez
le
feu
de
joie
你会看见
最炽热的眼波
Tu
verras
mon
regard
le
plus
ardent
花开的时候你就来看我
Viens
me
voir
quand
les
fleurs
s'épanouissent
别等花落
只留下了寂寞
N'attends
pas
que
les
fleurs
tombent,
il
ne
restera
que
la
solitude
不要辜负这
如火的春色
Ne
trahis
pas
cette
beauté
printanière
comme
le
feu
我的温柔
比那花儿还要多
Ma
tendresse
est
plus
abondante
que
les
fleurs
我的温柔
比那花儿还要多
Ma
tendresse
est
plus
abondante
que
les
fleurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.