Текст и перевод песни 張冬玲 - 交谊舞快四 今夜舞起来

交谊舞快四 今夜舞起来

给我一枝烟

你说我是你的前世今生
找不到理由证明爱那么深
爱如果是种渊源你不用那么笨
找对眼神就能够有永恒

你说我是你的来世来生
找不到幸福现实总太残忍
情如果是种病症你不必那么狠
搭上青春又赔上了灵魂
给我一根烟 喝了一杯酒
要有多少悔恨才懂缘分
经过感情我总是想问
还要多少伤痕才能看真
给我一根烟 喝了一杯酒
要有多少沉沦才不多问
事到如今是我一个人

还有多少寂寞多少认真

Danse de salon rapide : Danse ce soir

Donne-moi une cigarette

Tu dis que je suis ta vie passée et présente
Je ne trouve pas de raison pour prouver que l’amour est si profond
Si l’amour est un lien, tu n’as pas besoin d’être aussi stupide
Un regard suffit pour l’éternité

Tu dis que je suis ta vie future
Je ne trouve pas le bonheur, la réalité est trop cruelle
Si l’amour est une maladie, tu n’as pas besoin d’être aussi cruel
Tu as sacrifié ta jeunesse et ton âme
Donne-moi une cigarette, j’ai bu un verre
Combien de regrets faut-il pour comprendre le destin ?
Après l’amour, je me demande toujours
Combien de cicatrices faut-il pour voir la vérité ?
Donne-moi une cigarette, j’ai bu un verre
Combien de chutes faut-il pour ne plus poser de questions ?
Aujourd’hui, je suis seule

Combien de solitude, combien de sérieux ?