Текст и перевод песни 張冬玲 - 别说爱你是我一厢情愿

别说爱你是我一厢情愿

别说爱你是我一厢情愿
演唱：张冬玲
录音：李伟 混音：阿KEN
伴唱：红苹果 监制：陈伟
出品人：王业星
杭州冒牌文化传播有限公司出品
明知道 怎样的付出改变
也不会 让你多看我一眼
虽然爱 不是一对一交换
心中却 总会有些辛酸
明知道 你不是我的永远
却依然 沦陷在你的容颜
也许爱 一定要有些遗憾
就这样 自己把自己欺骗 欺骗
别说爱你是我的一厢情愿
我的痴心换来你的伤害
就算我的心已变成碎片
你却假装对我视而不见
别说爱你是我的一厢情愿
你的敷衍让我泪流满面
若是明天我们不再相见
我依然保留对你的那份思念
明知道 怎样的付出改变
也不会 让你多看我一眼
虽然爱 不是一对一交换
心中却 总会有些辛酸
明知道 你不是我的永远
却依然 沦陷在你的容颜
也许爱 一定要有些遗憾
就这样 自己把自己欺骗 欺骗
别说爱你是我的一厢情愿
我的痴心换来你的伤害
就算我的心已变成碎片
你却假装对我视而不见
别说爱你是我的一厢情愿
你的敷衍让我泪流满面
若是明天我们不再相见
我依然保留对你的那份思念
别说爱你是我的一厢情愿
我的痴心换来你的伤害
就算我的心已变成碎片
你却假装对我视而不见
别说爱你是我的一厢情愿
你的敷衍让我泪流满面
若是明天我们不再相见
我依然保留对你的那份思念
我依然保留对你的那份思念

Ne dis pas que mon amour est unilatéral

Ne dis pas que mon amour est unilatéral
Chanté par : Zhang Dongling
Enregistrement : Li Wei Mixage : AKEN
Chœurs : Pomme rouge Production : Chen Wei
Producteur : Wang Yexing
Produit par Hangzhou Mopai Culture Communication Co., Ltd.
Je sais que quel que soit le sacrifice que je fasse
Il ne te fera pas me regarder une seule fois de plus
Bien que l'amour ne soit pas un échange à égalité
Mon cœur ressent toujours une certaine amertume
Je sais que tu n'es pas mon éternel
Mais je suis toujours piégée par ton visage
Peut-être que l'amour doit toujours être un peu triste
Je me suis trompée moi-même comme ça, je me suis trompée
Ne dis pas que mon amour est unilatéral
Mon cœur sincère a été remplacé par ton mal
Même si mon cœur est en mille morceaux
Tu fais semblant de ne pas me voir
Ne dis pas que mon amour est unilatéral
Tes paroles insincères me font pleurer
Si nous ne nous retrouvons plus demain
Je garderai toujours mes sentiments pour toi
Je sais que quel que soit le sacrifice que je fasse
Il ne te fera pas me regarder une seule fois de plus
Bien que l'amour ne soit pas un échange à égalité
Mon cœur ressent toujours une certaine amertume
Je sais que tu n'es pas mon éternel
Mais je suis toujours piégée par ton visage
Peut-être que l'amour doit toujours être un peu triste
Je me suis trompée moi-même comme ça, je me suis trompée
Ne dis pas que mon amour est unilatéral
Mon cœur sincère a été remplacé par ton mal
Même si mon cœur est en mille morceaux
Tu fais semblant de ne pas me voir
Ne dis pas que mon amour est unilatéral
Tes paroles insincères me font pleurer
Si nous ne nous retrouvons plus demain
Je garderai toujours mes sentiments pour toi
Ne dis pas que mon amour est unilatéral
Mon cœur sincère a été remplacé par ton mal
Même si mon cœur est en mille morceaux
Tu fais semblant de ne pas me voir
Ne dis pas que mon amour est unilatéral
Tes paroles insincères me font pleurer
Si nous ne nous retrouvons plus demain
Je garderai toujours mes sentiments pour toi
Je garderai toujours mes sentiments pour toi