剩女的煩惱 - 張冬玲 перевод на немецкий

剩女的煩惱

不要感到她脸上挂着笑
就以为她心中真的没烦恼
年龄已经垒得有山高
变成了剩女还是没人要
不要看到她身上挎着包
就以为那里面真的是钞票
整天一人偷偷在祈祷
希望情缘能溜进她的包
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女的痴情有谁能知道
剩女更需要温暖的怀抱
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女在执著等你来报到
剩女只求你陪她走到老
不要感到她脸上挂着笑
就以为她心中真的没烦恼
年龄已经垒得有山高
变成了剩女还是没人要
不要看到她身上挎着包
就以为那里面真的是钞票
整天一人偷偷在祈祷
希望情缘能溜进她的包
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女的痴情有谁能知道
剩女更需要温暖的怀抱
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女在执著等你来报到
剩女只求你陪她走到老
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女的痴情有谁能知道
剩女更需要温暖的怀抱
剩女剩女的烦恼
剩女剩女的苦笑
剩女在执著等你来报到
剩女只求你陪她走到老
剩女只求你陪她走到老
剩女只求你陪她走到老

Die Sorgen einer Übriggebliebenen

Glaub nicht, dass in ihrem Lächeln wahrhaft Freude wohnt
nur weil sie Dir lächelnd ins Gesicht schaut
Die Jahre türmen sich wie ein hoher Berg
und als "Übriggebliebene" bleibt sie ungewollt
Glaub nicht, dass in ihrer Tasche Reichtum wohnt
nur weil sie stolz die Handtasche trägt
Heimlich betet sie jeden Tag aufs Neue
dass die Liebe endlich ihren Weg zu ihr findet
Die Sorgen, die Sorgen einer Übriggebliebenen
das bittere Lachen einer Übriggebliebenen
Wer versteht schon ihre tiefe Liebe?
Sie sehnt sich noch mehr nach einer warmen Umarmung
Die Sorgen, die Sorgen einer Übriggebliebenen
das bittere Lachen einer Übriggebliebenen
Sie wartet geduldig auf dein Erscheinen
sie bittet dich nur, mit ihr alt zu werden
Glaub nicht, dass in ihrem Lächeln wahrhaft Freude wohnt
nur weil sie Dir lächelnd ins Gesicht schaut
Die Jahre türmen sich wie ein hoher Berg
und als "Übriggebliebene" bleibt sie ungewollt
Glaub nicht, dass in ihrer Tasche Reichtum wohnt
nur weil sie stolz die Handtasche trägt
Heimlich betet sie jeden Tag aufs Neue
dass die Liebe endlich ihren Weg zu ihr findet
Die Sorgen, die Sorgen einer Übriggebliebenen
das bittere Lachen einer Übriggebliebenen
Wer versteht schon ihre tiefe Liebe?
Sie sehnt sich noch mehr nach einer warmen Umarmung
Die Sorgen, die Sorgen einer Übriggebliebenen
das bittere Lachen einer Übriggebliebenen
Sie wartet geduldig auf dein Erscheinen
sie bittet dich nur, mit ihr alt zu werden
Die Sorgen, die Sorgen einer Übriggebliebenen
das bittere Lachen einer Übriggebliebenen
Wer versteht schon ihre tiefe Liebe?
Sie sehnt sich noch mehr nach einer warmen Umarmung
Die Sorgen, die Sorgen einer Übriggebliebenen
das bittere Lachen einer Übriggebliebenen
Sie wartet geduldig auf dein Erscheinen
sie bittet dich nur, mit ihr alt zu werden
sie bittet dich nur, mit ihr alt zu werden
sie bittet dich nur, mit ihr alt zu werden