Текст и перевод песни 張冬玲 - 天長地久不分離

天長地久不分離

喜欢静静抱着你
依偎在你的怀里
谢谢你给我的每一份甜蜜
忍受我的小脾气
喜欢和你在一起
编织我们的回忆
你可曾知道我的日记
写的都是关于你
宝贝谢谢你 对我不离不弃
是你让我明白爱情的真谛
拥有你 是我的幸运
我用这一生加倍努力去珍惜
宝贝我爱你 菩萨保佑你
保佑我们天长地久不分离
当我们已不再年轻
只愿我的身边 那一个人就是你
喜欢静静抱着你
依偎在你的怀里
谢谢你给我的每一份甜蜜
忍受我的小脾气
喜欢和你在一起
编织我们的回忆
你可曾知道我的日记
写的都是关于你
宝贝谢谢你 对我不离不弃
是你让我明白爱情的真谛
拥有你 是我的幸运
我用这一生加倍努力去珍惜
宝贝我爱你 菩萨保佑你
保佑我们天长地久不分离
当我们已不再年轻
只愿我的身边 那一个人就是你
宝贝谢谢你 对我不离不弃
是你让我明白爱情的真谛
拥有你 是我的幸运
我用这一生加倍努力去珍惜
宝贝我爱你 菩萨保佑你
保佑我们天长地久不分离
当我们已不再年轻
只愿我的身边 那一个人 就是你

Вечная любовь

Мне нравится тихо обнимать тебя,
Прижиматься к твоей груди.
Спасибо тебе за каждую частичку сладких мгновений,
За терпение к моим капризам.
Мне нравится быть с тобой,
Сплетать наши воспоминания.
Знаешь ли ты, что мой дневник
Весь исписан тобой?
Любимый, спасибо тебе, что ты всегда со мной,
Ты помог мне понять истинный смысл любви.
Иметь тебя рядом — это моя удача,
Я всю свою жизнь буду вдвойне стараться ценить это.
Любимый, я люблю тебя. Пусть Будда хранит тебя,
Пусть хранит нашу вечную любовь.
Когда мы состаримся,
Я хочу, чтобы рядом со мной был только ты.
Мне нравится тихо обнимать тебя,
Прижиматься к твоей груди.
Спасибо тебе за каждую частичку сладких мгновений,
За терпение к моим капризам.
Мне нравится быть с тобой,
Сплетать наши воспоминания.
Знаешь ли ты, что мой дневник
Весь исписан тобой?
Любимый, спасибо тебе, что ты всегда со мной,
Ты помог мне понять истинный смысл любви.
Иметь тебя рядом — это моя удача,
Я всю свою жизнь буду вдвойне стараться ценить это.
Любимый, я люблю тебя. Пусть Будда хранит тебя,
Пусть хранит нашу вечную любовь.
Когда мы состаримся,
Я хочу, чтобы рядом со мной был только ты.
Любимый, спасибо тебе, что ты всегда со мной,
Ты помог мне понять истинный смысл любви.
Иметь тебя рядом — это моя удача,
Я всю свою жизнь буду вдвойне стараться ценить это.
Любимый, я люблю тебя. Пусть Будда хранит тебя,
Пусть хранит нашу вечную любовь.
Когда мы состаримся,
Я хочу, чтобы рядом со мной был только ты.