Текст и перевод песни 張冬玲 - 嫁速度

嫁速度

爱的旅途没有地图
太容易迷路
稍微疏忽稍微马虎
就会进退维谷
房子车子贵贱贫富
都是身外之物
如果没爱情 寂寞孤独
成功也是输
别管白马别管黑马
快启程上路
不再总像高傲公主
让人望而却步
优秀男人屈指可数
我要全力以赴
这就宣布 嫁人意图
快把他俘虏
嫁人也要速度 嫁嫁嫁速度
不再对着帅哥靓仔
装作熟视无睹
放下那包袱 不再足不出户
打开心窗 让爱涌入
沐浴爱的朝露
嫁人要速度 嫁嫁嫁速度
爱很甜蜜爱很浪漫
没有那么恐怖
立刻就结束 结束单身贵族
拉开序幕 全神贯注
让爱精彩演出
爱的旅途没有地图
太容易迷路
稍微疏忽稍微马虎
就会进退维谷
房子车子贵贱贫富
都是身外之物
如果没爱情 寂寞孤独
成功也是输
别管白马别管黑马
快启程上路
不再总像高傲公主
让人望而却步
优秀男人屈指可数
我要全力以赴
这就宣布 嫁人意图
快把他俘虏
嫁人要速度 嫁嫁嫁速度
不再对着帅哥靓仔
装作熟视无睹
放下那包袱 不再足不出户
打开心窗 让爱涌入
沐浴爱的朝露
嫁人要速度 嫁嫁嫁速度
爱很甜蜜爱很浪漫
没有那么恐怖
立刻就结束 结束单身贵族
拉开序幕 全神贯注
让爱精彩演出
嫁人要速度 嫁嫁嫁速度
不再对着帅哥靓仔
装作熟视无睹
放下那包袱 不再足不出户
打开心窗 让爱涌入
沐浴爱的朝露
嫁人要速度 嫁嫁嫁速度
爱很甜蜜爱很浪漫
没有那么恐怖
立刻就结束 结束单身贵族
拉开序幕 全神贯注
让爱精彩演出

Скорость замужества

Любовный путь без карты,
Так легко заблудиться.
Малейшая оплошность, малейшая небрежность,
И окажешься в тупике.
Дом, машина, богатство, бедность -
Всё это внешнее.
Если нет любви, одиночество и тоска,
Даже успех - провал.
Неважно, белый конь или чёрный,
Скорее в путь!
Перестану быть гордой принцессой,
К которой боятся подойти.
Хороших мужчин мало,
Я должна приложить все усилия.
Объявляю о намерении выйти замуж,
Скорее пленить его!
Замуж нужно быстро, быстрей, быстрей замуж!
Больше не буду на красавчиков
Смотреть равнодушно.
Сброшу оковы, перестану сидеть дома,
Открою сердце, пусть любовь вольётся,
Окунусь в любовную росу.
Замуж нужно быстро, быстрей, быстрей замуж!
Любовь сладка, любовь романтична,
В ней нет ничего страшного.
Покончу с одиночеством,
Подниму занавес, вся во внимании,
Пусть любовь блистает на сцене.
Любовный путь без карты,
Так легко заблудиться.
Малейшая оплошность, малейшая небрежность,
И окажешься в тупике.
Дом, машина, богатство, бедность -
Всё это внешнее.
Если нет любви, одиночество и тоска,
Даже успех - провал.
Неважно, белый конь или чёрный,
Скорее в путь!
Перестану быть гордой принцессой,
К которой боятся подойти.
Хороших мужчин мало,
Я должна приложить все усилия.
Объявляю о намерении выйти замуж,
Скорее пленить его!
Замуж нужно быстро, быстрей, быстрей замуж!
Больше не буду на красавчиков
Смотреть равнодушно.
Сброшу оковы, перестану сидеть дома,
Открою сердце, пусть любовь вольётся,
Окунусь в любовную росу.
Замуж нужно быстро, быстрей, быстрей замуж!
Любовь сладка, любовь романтична,
В ней нет ничего страшного.
Покончу с одиночеством,
Подниму занавес, вся во внимании,
Пусть любовь блистает на сцене.
Замуж нужно быстро, быстрей, быстрей замуж!
Больше не буду на красавчиков
Смотреть равнодушно.
Сброшу оковы, перестану сидеть дома,
Открою сердце, пусть любовь вольётся,
Окунусь в любовную росу.
Замуж нужно быстро, быстрей, быстрей замуж!
Любовь сладка, любовь романтична,
В ней нет ничего страшного.
Покончу с одиночеством,
Подниму занавес, вся во внимании,
Пусть любовь блистает на сцене.