愛你那麼多 - 張冬玲 перевод на немецкий

愛你那麼多

一直陪你走到了最后
奋不顾身的那个我
如今已经慢慢习惯了一个人
失去过才会更珍惜拥有
拥有也会让人失去更多
从此心空出一个角落
原来是你现在是寂寞
爱你那么多 你怎么舍得
让我一人在黑夜里被孤单折磨
就算错的是我 怪我对你太执着
一个女人要的其实不多
爱你那么多 让我怎么割舍
曾经你给的幸福让我那样快乐
你给过的承诺 唱给我的那首歌
曾经为你付出的 也许 值得
失去过才会更珍惜拥有
拥有也会让人失去更多
从此心空出一个角落
原来是你现在是寂寞
爱你那么多 你怎么舍得
让我一人在黑夜里被孤单折磨
就算错的是我 怪我对你太执着
一个女人要的其实不多
爱你那么多 让我怎么割舍
曾经你给的幸福让我那样快乐
你给过的承诺 唱给我的那首歌
曾经为你付出的 也许 值得

So sehr geliebt

Ich bin bis zum Ende bei dir geblieben
Die ich alles für dich riskiert habe
Jetzt habe ich mich daran gewöhnt, allein zu sein
Erst nach dem Verlust weiß man, was man hatte
Doch Besitz kann noch mehr nehmen
Nun bleibt eine Leere in meinem Herzen
Früher warst du es, jetzt ist es Einsamkeit
Ich habe dich so sehr geliebt, wie konntest du nur
Mich allein in der Dunkelheit quälen lassen
Auch wenn ich falsch lag, weil ich zu sehr an dir hing
Eine Frau braucht doch eigentlich nicht viel
Ich habe dich so sehr geliebt, wie soll ich loslassen
Das Glück, das du mir gabst, war so schön
Deine Versprechen, das Lied, das du mir sangst
Was ich für dich tat, war es vielleicht wert
Erst nach dem Verlust weiß man, was man hatte
Doch Besitz kann noch mehr nehmen
Nun bleibt eine Leere in meinem Herzen
Früher warst du es, jetzt ist es Einsamkeit
Ich habe dich so sehr geliebt, wie konntest du nur
Mich allein in der Dunkelheit quälen lassen
Auch wenn ich falsch lag, weil ich zu sehr an dir hing
Eine Frau braucht doch eigentlich nicht viel
Ich habe dich so sehr geliebt, wie soll ich loslassen
Das Glück, das du mir gabst, war so schön
Deine Versprechen, das Lied, das du mir sangst
Was ich für dich tat, war es vielleicht wert