Текст и перевод песни 張冬玲 - 愛你那麼多

愛你那麼多

一直陪你走到了最后
奋不顾身的那个我
如今已经慢慢习惯了一个人
失去过才会更珍惜拥有
拥有也会让人失去更多
从此心空出一个角落
原来是你现在是寂寞
爱你那么多 你怎么舍得
让我一人在黑夜里被孤单折磨
就算错的是我 怪我对你太执着
一个女人要的其实不多
爱你那么多 让我怎么割舍
曾经你给的幸福让我那样快乐
你给过的承诺 唱给我的那首歌
曾经为你付出的 也许 值得
失去过才会更珍惜拥有
拥有也会让人失去更多
从此心空出一个角落
原来是你现在是寂寞
爱你那么多 你怎么舍得
让我一人在黑夜里被孤单折磨
就算错的是我 怪我对你太执着
一个女人要的其实不多
爱你那么多 让我怎么割舍
曾经你给的幸福让我那样快乐
你给过的承诺 唱给我的那首歌
曾经为你付出的 也许 值得

Loved You So Much

Accompanied you till the very end
Headlong and without a doubt
Now, slowly, I get used to being alone
Loss makes me appreciate more
But having can lead to even greater loss
Since then, a space in my heart remains empty
It must be you who feels the loneliness now
Loved you so much, how could you bear to
Leave me alone in the darkness, being tortured by loneliness
Even if it was me who made the mistake, and my love was too demanding
A woman doesn't ask for much
Loved you so much, how can I let go
The joy you once gave me made me so happy
The vows you made, the song you sang for me
Perhaps it was worth it - what I gave for you
Loss makes me appreciate more
But having can lead to even greater loss
Since then, a space in my heart remains empty
It must be you who feels the loneliness now
Loved you so much, how could you bear to
Leave me alone in the darkness, being tortured by loneliness
Even if it was me who made the mistake, and my love was too demanding
A woman doesn't ask for much
Loved you so much, how can I let go
The joy you once gave me made me so happy
The vows you made, the song you sang for me
Perhaps it was worth it - what I gave for you