Текст и перевод песни 張冬玲 - 愛情空調

愛情空調

恋爱的温度 忽低又忽高
时冷时热不小心 偶尔会感冒
调整心情频道 还是很糟糕
就算打针和吃药 也都徒劳
恋爱的感觉 真的好奇妙
时哭时笑会烦恼 偶尔还无聊
撕掉骄傲商标 感受这心跳
就像下雨和天晴 谁能预料
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好
恋爱的温度 忽低又忽高
时冷时热不小心 偶尔会感冒
调整心情频道 还是很糟糕
就算打针和吃药 也都徒劳
恋爱的感觉 真的好奇妙
时哭时笑会烦恼 偶尔还无聊
撕掉骄傲商标 感受这心跳
就像下雨和天晴 谁能预料
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好

Air-conditioner Love

Temperature of love fluctuates like the weather
Sometimes cold, sometimes hot, and suddenly you catch a flu
Adjusting my emotional settings doesn't seem to help
Taking medicine or getting injections doesn't even work
This feeling of love is so peculiar
I feel happy and sad so quickly, and sometimes I get bored
Tearing off my pride tag, I finally sense my own heartbeat
Just like unexpected rain and sun
Your smile is the air-conditioner of love
I want to be your precious treasure, experiencing this marvelous feeling
Let me be willful, gently acting spoiled
Forgetting all the hustle and bustle outside the window, drying my tears
Your scent is the air-conditioner of love
I will always stay by your side, every minute and every second
Nestling in your embrace, sleeping soundly
The temperature is set to 37, which is just right
Temperature of love fluctuates like the weather
Sometimes cold, sometimes hot, and suddenly you catch a flu
Adjusting my emotional settings doesn't seem to help
Taking medicine or getting injections doesn't even work
This feeling of love is so peculiar
I feel happy and sad so quickly, and sometimes I get bored
Tearing off my pride tag, I finally sense my own heartbeat
Just like unexpected rain and sun
Your smile is the air-conditioner of love
I want to be your precious treasure, experiencing this marvelous feeling
Let me be willful, gently acting spoiled
Forgetting all the hustle and bustle outside the window, drying my tears
Your scent is the air-conditioner of love
I will always stay by your side, every minute and every second
Nestling in your embrace, sleeping soundly
The temperature is set to 37, which is just right
Your smile is the air-conditioner of love
I want to be your precious treasure, experiencing this marvelous feeling
Let me be willful, gently acting spoiled
Forgetting all the hustle and bustle outside the window, drying my tears
Your scent is the air-conditioner of love
I will always stay by your side, every minute and every second
Nestling in your embrace, sleeping soundly
The temperature is set to 37, which is just right