Текст и перевод песни 張冬玲 - 愛情空調

愛情空調

恋爱的温度 忽低又忽高
时冷时热不小心 偶尔会感冒
调整心情频道 还是很糟糕
就算打针和吃药 也都徒劳
恋爱的感觉 真的好奇妙
时哭时笑会烦恼 偶尔还无聊
撕掉骄傲商标 感受这心跳
就像下雨和天晴 谁能预料
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好
恋爱的温度 忽低又忽高
时冷时热不小心 偶尔会感冒
调整心情频道 还是很糟糕
就算打针和吃药 也都徒劳
恋爱的感觉 真的好奇妙
时哭时笑会烦恼 偶尔还无聊
撕掉骄傲商标 感受这心跳
就像下雨和天晴 谁能预料
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好
爱情的空调 是你的微笑
我想做你手心宝 体验这美妙
任由我胡闹 温柔的撒娇
忘掉窗外的喧嚣 把泪水烘烤
爱情的空调 是你的味道
我要每天守着你 每分每一秒
躲进你怀抱 安心的睡觉
温度调到三十七 就算刚刚好

Climatisation de l'amour

La température de l'amour monte et descend
Il fait chaud et froid par moments, je suis un peu malade
Je change de canal sur ma chaîne d'humeur, mais c'est toujours aussi mauvais
Même avec les piqûres et les médicaments, c'est inutile
Le sentiment amoureux est vraiment étrange
On pleure, on rit, on s'inquiète, et parfois on s'ennuie
J'arrache l'étiquette de ma fierté, je ressens ce battement de cœur
Comme la pluie et le soleil, qui pourrait le prédire
La climatisation de l'amour, c'est ton sourire
Je veux être ton trésor, vivre cette beauté
Laisse-moi être folle, fais-moi des câlins tendres
Oublie le bruit dehors, sèche mes larmes
La climatisation de l'amour, c'est ton parfum
Je veux te garder chaque minute, chaque seconde
Je me blottis dans tes bras, je dors paisiblement
Régle la température à 37 degrés, c'est parfait
La température de l'amour monte et descend
Il fait chaud et froid par moments, je suis un peu malade
Je change de canal sur ma chaîne d'humeur, mais c'est toujours aussi mauvais
Même avec les piqûres et les médicaments, c'est inutile
Le sentiment amoureux est vraiment étrange
On pleure, on rit, on s'inquiète, et parfois on s'ennuie
J'arrache l'étiquette de ma fierté, je ressens ce battement de cœur
Comme la pluie et le soleil, qui pourrait le prédire
La climatisation de l'amour, c'est ton sourire
Je veux être ton trésor, vivre cette beauté
Laisse-moi être folle, fais-moi des câlins tendres
Oublie le bruit dehors, sèche mes larmes
La climatisation de l'amour, c'est ton parfum
Je veux te garder chaque minute, chaque seconde
Je me blottis dans tes bras, je dors paisiblement
Régle la température à 37 degrés, c'est parfait
La climatisation de l'amour, c'est ton sourire
Je veux être ton trésor, vivre cette beauté
Laisse-moi être folle, fais-moi des câlins tendres
Oublie le bruit dehors, sèche mes larmes
La climatisation de l'amour, c'est ton parfum
Je veux te garder chaque minute, chaque seconde
Je me blottis dans tes bras, je dors paisiblement
Régle la température à 37 degrés, c'est parfait