愛的火苗 - 張冬玲 перевод на немецкий

愛的火苗

草绿绿 天高高
陌上花朵多妖娆
风潇潇 路遥遥
我的爱像鹰飞上云宵
月圆圆 夜悄悄
天上星光在舞蹈
火熊熊 心跳跳
我把爱已抱成一团火苗
飞出我寂寥 投入你怀抱
天高地阔自在的逍遥
烧出花样娇 照出火样俏
天荒地老都在我怀抱
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
月圆圆 夜悄悄
天上星光在舞蹈
火熊熊 心跳跳
我把爱已抱成一团火苗
飞出我寂寥 投入你怀抱
天高地阔自在的逍遥
烧出花样娇 照出火样俏
天荒地老都在我怀抱
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
尽情燃烧

Flamme der Liebe

Gras grün, Himmel hoch
Feldblumen so betörend schön
Wind pfeift, Weg weit
Meine Liebe fliegt wie ein Adler
Mond rund, Nacht still
Sternenlicht tanzt am Himmel
Feuer lodert, Herz klopft
Meine Liebe ist eine lodernde Flamme
Fliegt aus meiner Einsamkeit, hinein in deine Arme
Unendliche Freiheit, grenzenlos und leicht
Brennt in voller Blüte, strahlt feurig schön
Bis ans Ende der Zeit in meiner Umarmung
Träume sind wie ein krummer Säbel
Folgen deinem Pferd in die Schlacht
Lass Freude und Schönheit in der Ferne
Dich umhüllen wie ein Mantel
Liebe ist ein langes Lied
Sing es lauter mit dem Wind
Lass grenzenloses Glück kommen
Und die Liebe im Herzen entflammen
Mond rund, Nacht still
Sternenlicht tanzt am Himmel
Feuer lodert, Herz klopft
Meine Liebe ist eine lodernde Flamme
Fliegt aus meiner Einsamkeit, hinein in deine Arme
Unendliche Freiheit, grenzenlos und leicht
Brennt in voller Blüte, strahlt feurig schön
Bis ans Ende der Zeit in meiner Umarmung
Träume sind wie ein krummer Säbel
Folgen deinem Pferd in die Schlacht
Lass Freude und Schönheit in der Ferne
Dich umhüllen wie ein Mantel
Liebe ist ein langes Lied
Sing es lauter mit dem Wind
Lass grenzenloses Glück kommen
Und die Liebe im Herzen entflammen
Träume sind wie ein krummer Säbel
Folgen deinem Pferd in die Schlacht
Lass Freude und Schönheit in der Ferne
Dich umhüllen wie ein Mantel
Liebe ist ein langes Lied
Sing es lauter mit dem Wind
Lass grenzenloses Glück kommen
Und die Liebe im Herzen entflammen
Entflammen