Текст и перевод песни 張冬玲 - 我和草原一起來唱歌

我和草原一起來唱歌

蓝蓝的天上 洁白的云朵
多情的微风 脸庞拂过
胸怀像草原 无限地辽阔
我登上了山坡 想放声高歌
绿色的牧场 缤纷的花朵
我喝着烈酒 打马而过
心中的情歌 越唱越洒脱
醉醉的心窝窝 燃起了篝火
我和草原 一起来唱歌
唱出梦中 美好的生活
唱得云朵 不用再漂泊
唱得阿爸阿妈 乐呀乐呵呵
我和草原 一起来唱歌
唱出心中 燃烧的爱火
唱给日夜 思念的阿哥
想用歌声问你 爱不爱我
蓝蓝的天上 洁白的云朵
多情的微风 脸庞拂过
胸怀像草原 无限地辽阔
我登上了山坡 想放声高歌
绿色的牧场 缤纷的花朵
我喝着烈酒 打马而过
心中的情歌 越唱越洒脱
醉醉的心窝窝 燃起了篝火
我和草原 一起来唱歌
唱出梦中 美好的生活
唱得云朵 不用再漂泊
唱得阿爸阿妈 乐呀乐呵呵
我和草原 一起来唱歌
唱出心中 燃烧的爱火
唱给日夜 思念的阿哥
想用歌声问你 爱不爱我
我和草原 一起来唱歌
唱出梦中 美好的生活
唱得云朵 不用再漂泊
唱得阿爸阿妈 乐呀乐呵呵
我和草原 一起来唱歌
唱出心中 燃烧的爱火
唱给日夜 思念的阿哥
想用歌声问你 爱不爱我
想用歌声问你 爱不爱我

Je chante avec la steppe

Le ciel bleu, les nuages blancs
La douce brise caresse mon visage
Mon cœur est aussi vaste que la steppe
Je suis montée sur la colline et veux chanter à pleins poumons
Les pâturages verdoyants, les fleurs multicolores
J'ai bu de l'alcool fort et je galope
La chanson de mon cœur devient de plus en plus libre
Mon cœur joyeux a allumé un feu de joie
Je chante avec la steppe
Je chante la belle vie de mes rêves
Je chante pour que les nuages ne vagabondent plus
Je chante pour que Papa et Maman soient heureux
Je chante avec la steppe
Je chante le feu de l'amour qui brûle dans mon cœur
Je chante pour toi, mon amour, que je pense nuit et jour
Je veux te demander avec ma chanson si tu m'aimes
Le ciel bleu, les nuages blancs
La douce brise caresse mon visage
Mon cœur est aussi vaste que la steppe
Je suis montée sur la colline et veux chanter à pleins poumons
Les pâturages verdoyants, les fleurs multicolores
J'ai bu de l'alcool fort et je galope
La chanson de mon cœur devient de plus en plus libre
Mon cœur joyeux a allumé un feu de joie
Je chante avec la steppe
Je chante la belle vie de mes rêves
Je chante pour que les nuages ne vagabondent plus
Je chante pour que Papa et Maman soient heureux
Je chante avec la steppe
Je chante le feu de l'amour qui brûle dans mon cœur
Je chante pour toi, mon amour, que je pense nuit et jour
Je veux te demander avec ma chanson si tu m'aimes
Je chante avec la steppe
Je chante la belle vie de mes rêves
Je chante pour que les nuages ne vagabondent plus
Je chante pour que Papa et Maman soient heureux
Je chante avec la steppe
Je chante le feu de l'amour qui brûle dans mon cœur
Je chante pour toi, mon amour, que je pense nuit et jour
Je veux te demander avec ma chanson si tu m'aimes
Je veux te demander avec ma chanson si tu m'aimes