既然有了她在你身旁 - 張冬玲 перевод на немецкий

既然有了她在你身旁

既然你有了她在你的身邊
又何必再說抱歉
也不要再說你愛我
我不想悲劇上演
既然我已不在你心裏面
就只能說聲再見
我不想再聽你的謊言
也不想被你欺騙
我知道你愛我
也知道都是我的錯
不該讓你傷心
不該讓你為我難過
我還能說什麼
只怪我經不起誘惑
只怪我不小心
陷入了愛的枷鎖
我依然記得我們之間的承諾
求求你不要離開我
我依然懷念我們之間的快樂
求求你不要放棄我
既然你有了她在你的身邊
又何必再說抱歉
也不要再說你愛我
我不想悲劇上演
既然我已不在你心裏面
就只能說聲再見
我不想再聽你的謊言
也不想被你欺騙
Music
我知道你愛我
也知道都是我的錯
不該讓你傷心
不該讓你為我難過
我還能說什麼
只怪我經不起誘惑
只怪我不小心
陷入了愛的枷鎖
我依然記得我們之間的承諾
求求你不要離開我
我依然懷念我們之間的快樂
求求你不要放棄我
既然你有了她在你的身邊
又何必再說抱歉
也不要再說你愛我
我不想悲劇上演
既然我已不在你心裏面
就只能說聲再見
我不想再聽你的謊言
也不想被你欺騙

Da du sie an deiner Seite hast

Da du sie an deiner Seite hast
Wozu noch um Verzeihung bitten
Sprich nicht mehr von deiner Liebe
Ich will keine Tragödie erleben
Da ich nicht mehr in deinem Herzen bin
Bleibt nur noch ein Abschied
Ich will deine Lügen nicht mehr hören
Will nicht mehr betrogen werden
Ich weiß, du liebst mich
Weiß auch, dass alles meine Schuld ist
Hätte dich nicht verletzen sollen
Hätte dich nicht traurig machen sollen
Was kann ich noch sagen
Nur dass ich der Versuchung nicht widerstand
Nur dass ich unachtsam
In die Fesseln der Liebe geriet
Ich erinnere mich an unser Versprechen
Bitte verlass mich nicht
Ich vermisse unsere glücklichen Zeiten
Bitte gib mich nicht auf
Da du sie an deiner Seite hast
Wozu noch um Verzeihung bitten
Sprich nicht mehr von deiner Liebe
Ich will keine Tragödie erleben
Da ich nicht mehr in deinem Herzen bin
Bleibt nur noch ein Abschied
Ich will deine Lügen nicht mehr hören
Will nicht mehr betrogen werden
Musik
Ich weiß, du liebst mich
Weiß auch, dass alles meine Schuld ist
Hätte dich nicht verletzen sollen
Hätte dich nicht traurig machen sollen
Was kann ich noch sagen
Nur dass ich der Versuchung nicht widerstand
Nur dass ich unachtsam
In die Fesseln der Liebe geriet
Ich erinnere mich an unser Versprechen
Bitte verlass mich nicht
Ich vermisse unsere glücklichen Zeiten
Bitte gib mich nicht auf
Da du sie an deiner Seite hast
Wozu noch um Verzeihung bitten
Sprich nicht mehr von deiner Liebe
Ich will keine Tragödie erleben
Da ich nicht mehr in deinem Herzen bin
Bleibt nur noch ein Abschied
Ich will deine Lügen nicht mehr hören
Will nicht mehr betrogen werden